Andes N/A N/A N/A N/A Anti N/A N/A N/A Panlex N/A BOB N/A N/A N/A N/A Bs N/A N/A N/A Panlex N/A BOT N/A N/A N/A N/A BOT N/A N/A N/A Panlex N/A Bs N/A N/A N/A N/A Bs N/A N/A N/A Panlex N/A Como es lindo N/A N/A N/A N/A Ananaw N/A N/A N/A Panlex N/A Como es lindo N/A N/A N/A N/A Ananay N/A N/A N/A Panlex N/A Desaguadero N/A N/A N/A N/A Risawariru N/A N/A N/A Panlex N/A Estancia N/A N/A N/A N/A Istansia N/A N/A N/A Panlex N/A Estoy triste de eso N/A N/A N/A N/A kaytaqá N/A N/A N/A Panlex N/A Hiede N/A N/A N/A N/A phuj N/A N/A N/A Panlex N/A José Gabriel Kunturkanki N/A N/A N/A N/A Tupaj Amaru N/A N/A N/A Panlex N/A Lago Poopó N/A N/A N/A N/A Paryaqhucha N/A N/A N/A Panlex N/A Lago Titicaca N/A N/A N/A N/A Pukina Qhucha N/A N/A N/A Panlex N/A Lago Titicaca N/A N/A N/A N/A Titiqaqa N/A N/A N/A Panlex N/A Nasca N/A N/A N/A N/A Nasqa N/A N/A N/A Panlex N/A Nazca N/A N/A N/A N/A Nasqa N/A N/A N/A Panlex N/A Ojo de piedra N/A N/A N/A N/A Rumi Ñawi N/A N/A N/A Panlex N/A PEN N/A N/A N/A N/A PEN N/A N/A N/A Panlex N/A Perla del Gran Precio N/A N/A N/A N/A Sumaj Perla N/A N/A N/A Panlex N/A Que chistoso N/A N/A N/A N/A ijijiy N/A N/A N/A Panlex N/A Qué bonito N/A N/A N/A N/A Ananaw N/A N/A N/A Panlex N/A Qué bonito N/A N/A N/A N/A Ananay N/A N/A N/A Panlex N/A Qué lindo N/A N/A N/A N/A Ananaw N/A N/A N/A Panlex N/A Qué lindo N/A N/A N/A N/A Ananay N/A N/A N/A Panlex N/A Qué picante N/A N/A N/A N/A Jaw N/A N/A N/A Panlex N/A Qué quemante N/A N/A N/A N/A Jaw N/A N/A N/A Panlex N/A S N/A N/A N/A N/A PEN N/A N/A N/A Panlex N/A Tahuantinsuyo N/A N/A N/A N/A Tawantinsuyu N/A N/A N/A Panlex N/A Tengo que hacer N/A N/A N/A N/A ruwanay tiyan N/A N/A N/A Panlex N/A a cuánto N/A N/A N/A N/A jaykʼakama N/A N/A N/A Panlex N/A a donde habrá ido N/A N/A N/A N/A maytachus rinpis N/A N/A N/A Panlex N/A a qué cosa N/A N/A N/A N/A imaman N/A N/A N/A Panlex N/A a qué N/A N/A N/A N/A imaman N/A N/A N/A Panlex N/A ablandar N/A N/A N/A N/A pejtuchiy N/A N/A N/A Panlex N/A ablandarse excesivamente N/A N/A N/A N/A qʼetayay N/A N/A N/A Panlex N/A abocar N/A N/A N/A N/A achuy N/A N/A N/A Panlex N/A abrazárselo N/A N/A N/A N/A ojllapuy N/A N/A N/A Panlex N/A abstraer N/A N/A N/A N/A llulmiy N/A N/A N/A Panlex N/A acabarse N/A N/A N/A N/A qollukuy N/A N/A N/A Panlex N/A acercárselo N/A N/A N/A N/A qayllapuy N/A N/A N/A Panlex N/A achita silvestre N/A N/A N/A N/A jatʼaqu N/A N/A N/A Panlex N/A achogcha N/A N/A N/A N/A achojcha N/A N/A N/A Panlex N/A achupa N/A N/A N/A N/A achupaya N/A N/A N/A Panlex N/A achupalla N/A N/A N/A N/A achupaya N/A N/A N/A Panlex N/A acluclillarse N/A N/A N/A N/A chukuri N/A N/A N/A Panlex N/A acomodar N/A N/A N/A N/A samachiy N/A N/A N/A Panlex N/A acompañar a alguien N/A N/A N/A N/A puriysiy N/A N/A N/A Panlex N/A acopiador N/A N/A N/A N/A palliri N/A N/A N/A Panlex N/A actual Tihuanacu N/A N/A N/A N/A Tiyawanaku N/A N/A N/A Panlex N/A acumulador N/A N/A N/A N/A tawqaj N/A N/A N/A Panlex N/A acunar N/A N/A N/A N/A chhukuy N/A N/A N/A Panlex N/A adelgadecer enormemente N/A N/A N/A N/A tulluyaykuy N/A N/A N/A Panlex N/A adelgazar N/A N/A N/A N/A kʼaspiyay N/A N/A N/A Panlex N/A adelgazarse N/A N/A N/A N/A kuyayaykuy N/A N/A N/A Panlex N/A adelgazarse N/A N/A N/A N/A kʼaspiyay N/A N/A N/A Panlex N/A adolorido N/A N/A N/A N/A nanasqa N/A N/A N/A Panlex N/A adoptar una madre N/A N/A N/A N/A mamachakuy N/A N/A N/A Panlex N/A adornado N/A N/A N/A N/A tʼikanchasqa N/A N/A N/A Panlex N/A adornar N/A N/A N/A N/A kʼachachay N/A N/A N/A Panlex N/A afanarse N/A N/A N/A N/A naya N/A N/A N/A Panlex N/A agallas en plantas N/A N/A N/A N/A bulita N/A N/A N/A Panlex N/A agresión mútua N/A N/A N/A N/A waykhanaku N/A N/A N/A Panlex N/A agriar N/A N/A N/A N/A pʼosqochiy N/A N/A N/A Panlex N/A agriarse N/A N/A N/A N/A kʼallkuyay N/A N/A N/A Panlex N/A agruparse N/A N/A N/A N/A qhochukuy N/A N/A N/A Panlex N/A aguapié de chicha N/A N/A N/A N/A qʼayma N/A N/A N/A Panlex N/A aguapié N/A N/A N/A N/A qʼayma N/A N/A N/A Panlex N/A agudo N/A N/A N/A N/A ñañukunka N/A N/A N/A Panlex N/A agujereárselo N/A N/A N/A N/A juskʼupuy N/A N/A N/A Panlex N/A agusanarse N/A N/A N/A N/A khuruykuy N/A N/A N/A Panlex N/A ahorcárselo N/A N/A N/A N/A warkhupuy N/A N/A N/A Panlex N/A aislarse N/A N/A N/A N/A sapachakuy N/A N/A N/A Panlex N/A ají N/A N/A N/A N/A jaya N/A N/A N/A Panlex N/A alejarse N/A N/A N/A N/A karuchakuy N/A N/A N/A Panlex N/A alfilerillo N/A N/A N/A N/A awja awja N/A N/A N/A Panlex N/A algarrobo americano N/A N/A N/A N/A thaqo N/A N/A N/A Panlex N/A algarrobo americano N/A N/A N/A N/A thaqo sachʼa N/A N/A N/A Panlex N/A algarrobo N/A N/A N/A N/A thaqo N/A N/A N/A Panlex N/A algo no más N/A N/A N/A N/A tumpalla N/A N/A N/A Panlex N/A algo no más N/A N/A N/A N/A tunpalla N/A N/A N/A Panlex N/A algo solamente N/A N/A N/A N/A tumpalla N/A N/A N/A Panlex N/A algo solamente N/A N/A N/A N/A tunpalla N/A N/A N/A Panlex N/A algunos N/A N/A N/A N/A wakillan N/A N/A N/A Panlex N/A alimentar a pichones N/A N/A N/A N/A umiy N/A N/A N/A Panlex N/A alineación N/A N/A N/A N/A sinruchaku N/A N/A N/A Panlex N/A alineación N/A N/A N/A N/A siwjchaku N/A N/A N/A Panlex N/A aliñar N/A N/A N/A N/A kʼachachay N/A N/A N/A Panlex N/A altercar N/A N/A N/A N/A siminakuy N/A N/A N/A Panlex N/A alto como tres manzanas N/A N/A N/A N/A watʼa pili N/A N/A N/A Panlex N/A alzar el vuelo N/A N/A N/A N/A phawariy N/A N/A N/A Panlex N/A amancebado N/A N/A N/A N/A amansibasqa N/A N/A N/A Panlex N/A amarrarse N/A N/A N/A N/A watakuy N/A N/A N/A Panlex N/A amarrárselo N/A N/A N/A N/A watapuy N/A N/A N/A Panlex N/A amigos N/A N/A N/A N/A yunta N/A N/A N/A Panlex N/A amoratar N/A N/A N/A N/A kulliyachiy N/A N/A N/A Panlex N/A amoratarse N/A N/A N/A N/A kulliyay N/A N/A N/A Panlex N/A amoretonar a golpes N/A N/A N/A N/A qʼoyuyachiy N/A N/A N/A Panlex N/A amurallado N/A N/A N/A N/A perqasqa N/A N/A N/A Panlex N/A amurallar N/A N/A N/A N/A perqay N/A N/A N/A Panlex N/A amurallarse N/A N/A N/A N/A perqakuy N/A N/A N/A Panlex N/A amurallárselo N/A N/A N/A N/A perqapuy N/A N/A N/A Panlex N/A ananá N/A N/A N/A N/A achupaya N/A N/A N/A Panlex N/A ananás N/A N/A N/A N/A achupaya N/A N/A N/A Panlex N/A andar vagando N/A N/A N/A N/A thamay N/A N/A N/A Panlex N/A angostarse N/A N/A N/A N/A kʼiskiyay N/A N/A N/A Panlex N/A angostarse N/A N/A N/A N/A kʼullkuyay N/A N/A N/A Panlex N/A anidar N/A N/A N/A N/A thapachakuy N/A N/A N/A Panlex N/A anidar N/A N/A N/A N/A thapachay N/A N/A N/A Panlex N/A animal negro y blanco N/A N/A N/A N/A jallqʼay N/A N/A N/A Panlex N/A animal N/A N/A N/A N/A yunqa uywa N/A N/A N/A Panlex N/A animales o cosas N/A N/A N/A N/A tantamuy N/A N/A N/A Panlex N/A animar el corazón N/A N/A N/A N/A sonqʼonchay N/A N/A N/A Panlex N/A anochecer N/A N/A N/A N/A chʼisiyay N/A N/A N/A Panlex N/A ansa huaycha N/A N/A N/A N/A ansa waycha N/A N/A N/A Panlex N/A ansiar vehemente N/A N/A N/A N/A pʼitikuy N/A N/A N/A Panlex N/A anteayer N/A N/A N/A N/A qanimpa pʼunchay N/A N/A N/A Panlex N/A antiguo N/A N/A N/A N/A unayniyoj N/A N/A N/A Panlex N/A antipalúdica N/A N/A N/A N/A tanitani N/A N/A N/A Panlex N/A aparato fonador N/A N/A N/A N/A qhaparichej N/A N/A N/A Panlex N/A aparecérsele en su sueño N/A N/A N/A N/A mosqochay N/A N/A N/A Panlex N/A apasionarse N/A N/A N/A N/A waysiy N/A N/A N/A Panlex N/A apenas he llegado N/A N/A N/A N/A ñakʼayta chayamuni N/A N/A N/A Panlex N/A aplazar N/A N/A N/A N/A qhepanchay N/A N/A N/A Panlex N/A apodo a los carabineros N/A N/A N/A N/A jachʼu N/A N/A N/A Panlex N/A apolillado N/A N/A N/A N/A thutasqa N/A N/A N/A Panlex N/A apolillar N/A N/A N/A N/A thuthay N/A N/A N/A Panlex N/A apolillarse N/A N/A N/A N/A thutayay N/A N/A N/A Panlex N/A apotema N/A N/A N/A N/A yupakʼuchu illwa N/A N/A N/A Panlex N/A apretar el tejido N/A N/A N/A N/A kʼajchay N/A N/A N/A Panlex N/A aproximadamente 400 pm N/A N/A N/A N/A yunta wataray hora N/A N/A N/A Panlex N/A aproximadamente 800 am N/A N/A N/A N/A yunta watay hora N/A N/A N/A Panlex N/A aquí o allí N/A N/A N/A N/A kaypitaj jaqaypitaj N/A N/A N/A Panlex N/A arado N/A N/A N/A N/A yunta N/A N/A N/A Panlex N/A araña común N/A N/A N/A N/A kusikusi N/A N/A N/A Panlex N/A araña pequeña N/A N/A N/A N/A kusikusi N/A N/A N/A Panlex N/A araña N/A N/A N/A N/A kusikusi N/A N/A N/A Panlex N/A arbol mimosácea N/A N/A N/A N/A thaqo N/A N/A N/A Panlex N/A arder sin llama N/A N/A N/A N/A japuy N/A N/A N/A Panlex N/A arenal N/A N/A N/A N/A tʼiyutʼiyu N/A N/A N/A Panlex N/A arracacha N/A N/A N/A N/A rakacha N/A N/A N/A Panlex N/A arraigar N/A N/A N/A N/A sapinchakuy N/A N/A N/A Panlex N/A arrear a otro lado N/A N/A N/A N/A qhatiqay N/A N/A N/A Panlex N/A arrebol N/A N/A N/A N/A antawara N/A N/A N/A Panlex N/A arremangado N/A N/A N/A N/A qʼollurisqa N/A N/A N/A Panlex N/A arremangar N/A N/A N/A N/A qʼolluriy N/A N/A N/A Panlex N/A arremangarse N/A N/A N/A N/A qʼollurikuy N/A N/A N/A Panlex N/A arreárselo N/A N/A N/A N/A qhatimuy N/A N/A N/A Panlex N/A arreárselo N/A N/A N/A N/A qhatipuy N/A N/A N/A Panlex N/A arriba y abajo N/A N/A N/A N/A wichay uray N/A N/A N/A Panlex N/A arrinconar N/A N/A N/A N/A aptapiy N/A N/A N/A Panlex N/A arrinconarse N/A N/A N/A N/A kʼuchunchakuy N/A N/A N/A Panlex N/A arrocillo N/A N/A N/A N/A arrucillu N/A N/A N/A Panlex N/A arrojadizo N/A N/A N/A N/A choqana N/A N/A N/A Panlex N/A arrojar N/A N/A N/A N/A chʼanqachiy N/A N/A N/A Panlex N/A arrollar N/A N/A N/A N/A khiwiy N/A N/A N/A Panlex N/A asaeteado N/A N/A N/A N/A wachʼisqa N/A N/A N/A Panlex N/A asarse N/A N/A N/A N/A kankakuy N/A N/A N/A Panlex N/A asoleado N/A N/A N/A N/A qawi N/A N/A N/A Panlex N/A asoleado N/A N/A N/A N/A qawisqa N/A N/A N/A Panlex N/A asolear N/A N/A N/A N/A qawichiy N/A N/A N/A Panlex N/A asolear N/A N/A N/A N/A thuntichiy N/A N/A N/A Panlex N/A asolearse excesivamente N/A N/A N/A N/A tuntiy N/A N/A N/A Panlex N/A asperjado N/A N/A N/A N/A chʼallasqa N/A N/A N/A Panlex N/A aspirar N/A N/A N/A N/A pʼitikuy N/A N/A N/A Panlex N/A asquear N/A N/A N/A N/A millachikuy N/A N/A N/A Panlex N/A astrónomo N/A N/A N/A N/A qoyllurukamayoj N/A N/A N/A Panlex N/A atado transverso N/A N/A N/A N/A sillwi N/A N/A N/A Panlex N/A atago N/A N/A N/A N/A ataqo N/A N/A N/A Panlex N/A atardecer N/A N/A N/A N/A chʼisiyay N/A N/A N/A Panlex N/A aunque no N/A N/A N/A N/A amapis N/A N/A N/A Panlex N/A avinagrar N/A N/A N/A N/A kʼarkuchay N/A N/A N/A Panlex N/A avispa de los muros N/A N/A N/A N/A nina nina N/A N/A N/A Panlex N/A avispa pequeña N/A N/A N/A N/A putiwana N/A N/A N/A Panlex N/A ay N/A N/A N/A N/A Way N/A N/A N/A Panlex N/A ayapana N/A N/A N/A N/A ayapana N/A N/A N/A Panlex N/A ayrampo N/A N/A N/A N/A ayarampu N/A N/A N/A Panlex N/A ayrampo N/A N/A N/A N/A ayrampu N/A N/A N/A Panlex N/A ayrampo N/A N/A N/A N/A ayranpu N/A N/A N/A Panlex N/A ayudar a amurallar N/A N/A N/A N/A perqaysiy N/A N/A N/A Panlex N/A ayudar a bajar N/A N/A N/A N/A apaqaysiy N/A N/A N/A Panlex N/A ayudar a dar pasos N/A N/A N/A N/A thaskichiy N/A N/A N/A Panlex N/A ayudar a hacer N/A N/A N/A N/A ruwaysiy N/A N/A N/A Panlex N/A ayudar a ir N/A N/A N/A N/A puriysiy N/A N/A N/A Panlex N/A ayudar a lavar N/A N/A N/A N/A tʼajsaysiy N/A N/A N/A Panlex N/A ayudar a pisotear N/A N/A N/A N/A saruysiy N/A N/A N/A Panlex N/A ayudar a poner N/A N/A N/A N/A churaysiy N/A N/A N/A Panlex N/A ayudar a regar N/A N/A N/A N/A qarpaysiy N/A N/A N/A Panlex N/A ayudar a N/A N/A N/A N/A ysi N/A N/A N/A Panlex N/A añejo N/A N/A N/A N/A unayniyoj N/A N/A N/A Panlex N/A aún no N/A N/A N/A N/A amaraj N/A N/A N/A Panlex N/A bailar el huayñu N/A N/A N/A N/A wayñuy N/A N/A N/A Panlex N/A bajárselo N/A N/A N/A N/A apaqapuy N/A N/A N/A Panlex N/A balón N/A N/A N/A N/A pʼulu N/A N/A N/A Panlex N/A banda central del acsu N/A N/A N/A N/A sonqʼo N/A N/A N/A Panlex N/A barbecho N/A N/A N/A N/A qallpa N/A N/A N/A Panlex N/A barbilla grande N/A N/A N/A N/A kʼakilu N/A N/A N/A Panlex N/A barrigudo N/A N/A N/A N/A pʼuti N/A N/A N/A Panlex N/A barrérselo N/A N/A N/A N/A pichapuy N/A N/A N/A Panlex N/A batirse con una gorra N/A N/A N/A N/A laqʼanakuy N/A N/A N/A Panlex N/A bayeta N/A N/A N/A N/A kʼuyu N/A N/A N/A Panlex N/A bebe capaz de andar N/A N/A N/A N/A chakisituyojña N/A N/A N/A Panlex N/A bebe N/A N/A N/A N/A uña N/A N/A N/A Panlex N/A bebe N/A N/A N/A N/A uñita N/A N/A N/A Panlex N/A besador N/A N/A N/A N/A muchʼaj N/A N/A N/A Panlex N/A besudo de labios gruesos N/A N/A N/A N/A wirpʼasapa N/A N/A N/A Panlex N/A bien en carne N/A N/A N/A N/A aychasapa N/A N/A N/A Panlex N/A bien torcido N/A N/A N/A N/A tʼullku N/A N/A N/A Panlex N/A biforme N/A N/A N/A N/A iskay chantayoj N/A N/A N/A Panlex N/A biforme N/A N/A N/A N/A iskay rijchʼayniyoj N/A N/A N/A Panlex N/A bimestral N/A N/A N/A N/A iskay killajpa N/A N/A N/A Panlex N/A bimestre N/A N/A N/A N/A iskay killa unaj N/A N/A N/A Panlex N/A biri biris N/A N/A N/A N/A ayarampu N/A N/A N/A Panlex N/A biri biris N/A N/A N/A N/A ayrampu N/A N/A N/A Panlex N/A biri biris N/A N/A N/A N/A ayranpu N/A N/A N/A Panlex N/A bisabuela N/A N/A N/A N/A payajmama N/A N/A N/A Panlex N/A bisabuelo N/A N/A N/A N/A machuyaya N/A N/A N/A Panlex N/A bisnieta o tataranieta N/A N/A N/A N/A anpullu N/A N/A N/A Panlex N/A biznieta N/A N/A N/A N/A anpullu N/A N/A N/A Panlex N/A biznieto N/A N/A N/A N/A tari N/A N/A N/A Panlex N/A bledo N/A N/A N/A N/A jatʼaqu N/A N/A N/A Panlex N/A boca de miel N/A N/A N/A N/A miskʼi simi N/A N/A N/A Panlex N/A bomba de agua N/A N/A N/A N/A yaku glubu N/A N/A N/A Panlex N/A bombo N/A N/A N/A N/A kaja N/A N/A N/A Panlex N/A borde lateral del tejido N/A N/A N/A N/A kiru N/A N/A N/A Panlex N/A borrasca N/A N/A N/A N/A llujllapara N/A N/A N/A Panlex N/A botárselo N/A N/A N/A N/A qharqopuy N/A N/A N/A Panlex N/A brincar N/A N/A N/A N/A phinkiykachay N/A N/A N/A Panlex N/A búcare N/A N/A N/A N/A wayruru N/A N/A N/A Panlex N/A caballo con anteojeras N/A N/A N/A N/A chotu kaballu N/A N/A N/A Panlex N/A cabello de maíz N/A N/A N/A N/A phuñi N/A N/A N/A Panlex N/A cabeza vacia N/A N/A N/A N/A uma sapa N/A N/A N/A Panlex N/A cabrito N/A N/A N/A N/A qhoña suru N/A N/A N/A Panlex N/A cabruja N/A N/A N/A N/A chʼawar N/A N/A N/A Panlex N/A cabuya N/A N/A N/A N/A chʼawar N/A N/A N/A Panlex N/A cacto colorante N/A N/A N/A N/A ayarampu N/A N/A N/A Panlex N/A cacto colorante N/A N/A N/A N/A ayrampu N/A N/A N/A Panlex N/A cacto colorante N/A N/A N/A N/A ayranpu N/A N/A N/A Panlex N/A cacto rastrera N/A N/A N/A N/A ayarampu N/A N/A N/A Panlex N/A cacto rastrera N/A N/A N/A N/A ayrampu N/A N/A N/A Panlex N/A cacto rastrera N/A N/A N/A N/A ayranpu N/A N/A N/A Panlex N/A caer a toda su largura N/A N/A N/A N/A laqʼakuy N/A N/A N/A Panlex N/A caer de bruces N/A N/A N/A N/A laqʼakuy N/A N/A N/A Panlex N/A caer muerto N/A N/A N/A N/A kʼakilla wañuy N/A N/A N/A Panlex N/A caer rocío N/A N/A N/A N/A chhilchiy N/A N/A N/A Panlex N/A caer rocío N/A N/A N/A N/A chʼajchuy N/A N/A N/A Panlex N/A caerse a menudo N/A N/A N/A N/A urmaykachay N/A N/A N/A Panlex N/A caigua N/A N/A N/A N/A achojcha N/A N/A N/A Panlex N/A callapo N/A N/A N/A N/A kallapu N/A N/A N/A Panlex N/A calmar N/A N/A N/A N/A samachiy N/A N/A N/A Panlex N/A calumniador N/A N/A N/A N/A wasarimaku N/A N/A N/A Panlex N/A calumniar N/A N/A N/A N/A achakiy N/A N/A N/A Panlex N/A cambiar de traje N/A N/A N/A N/A mudakuy N/A N/A N/A Panlex N/A cambiar los vestidos N/A N/A N/A N/A mudakuy N/A N/A N/A Panlex N/A cambiar pañales N/A N/A N/A N/A kʼiluy N/A N/A N/A Panlex N/A cambiar pañales N/A N/A N/A N/A kʼiruy N/A N/A N/A Panlex N/A caminar a zancadas N/A N/A N/A N/A khapay N/A N/A N/A Panlex N/A caminar a zancadas N/A N/A N/A N/A khapaykachay N/A N/A N/A Panlex N/A camino difícil N/A N/A N/A N/A sasa ñan N/A N/A N/A Panlex N/A campo estéril N/A N/A N/A N/A qʼarapanpa N/A N/A N/A Panlex N/A cancha N/A N/A N/A N/A jankʼa N/A N/A N/A Panlex N/A cantar devoto N/A N/A N/A N/A tʼakikuy N/A N/A N/A Panlex N/A canto del gallo N/A N/A N/A N/A gallu waqay N/A N/A N/A Panlex N/A cantu N/A N/A N/A N/A kantu N/A N/A N/A Panlex N/A cantuta N/A N/A N/A N/A kantu N/A N/A N/A Panlex N/A cara de ladrón N/A N/A N/A N/A suwa uya N/A N/A N/A Panlex N/A cara pecosa N/A N/A N/A N/A mirkha uya N/A N/A N/A Panlex N/A caramelo N/A N/A N/A N/A chʼonqana N/A N/A N/A Panlex N/A caramillo N/A N/A N/A N/A antara N/A N/A N/A Panlex N/A carancho N/A N/A N/A N/A alqamari N/A N/A N/A Panlex N/A carbón de maíz N/A N/A N/A N/A musuru N/A N/A N/A Panlex N/A carda N/A N/A N/A N/A tʼisana N/A N/A N/A Panlex N/A carga en pollera N/A N/A N/A N/A millqay N/A N/A N/A Panlex N/A carga N/A N/A N/A N/A chajnana N/A N/A N/A Panlex N/A carnicero de chanchos N/A N/A N/A N/A khuchikhari N/A N/A N/A Panlex N/A carnicero de chanchos N/A N/A N/A N/A khuchiñakʼa N/A N/A N/A Panlex N/A carnoso N/A N/A N/A N/A aychasapa N/A N/A N/A Panlex N/A carnudo N/A N/A N/A N/A aychasapa N/A N/A N/A Panlex N/A carpa N/A N/A N/A N/A karpa N/A N/A N/A Panlex N/A carpa N/A N/A N/A N/A kʼarpa N/A N/A N/A Panlex N/A cartas N/A N/A N/A N/A kartas N/A N/A N/A Panlex N/A casa de las escogidas N/A N/A N/A N/A ajllawasi N/A N/A N/A Panlex N/A casa sin techo N/A N/A N/A N/A laqaya N/A N/A N/A Panlex N/A casi me he caido N/A N/A N/A N/A ñaqha urmani N/A N/A N/A Panlex N/A causar aspereza N/A N/A N/A N/A qhasqachiy N/A N/A N/A Panlex N/A causar cosquilla N/A N/A N/A N/A khiskillichiy N/A N/A N/A Panlex N/A causar escozor N/A N/A N/A N/A sejsichiy N/A N/A N/A Panlex N/A causar fiebre N/A N/A N/A N/A qʼajachiy N/A N/A N/A Panlex N/A cavar de una vez N/A N/A N/A N/A allarpariy N/A N/A N/A Panlex N/A cavarse N/A N/A N/A N/A allakuy N/A N/A N/A Panlex N/A cayara N/A N/A N/A N/A kʼayara N/A N/A N/A Panlex N/A cañahua N/A N/A N/A N/A qañawa N/A N/A N/A Panlex N/A cañahua N/A N/A N/A N/A qañawi N/A N/A N/A Panlex N/A cañamo de hoja de magüey N/A N/A N/A N/A chʼawara N/A N/A N/A Panlex N/A cebil N/A N/A N/A N/A wilka N/A N/A N/A Panlex N/A cedrón N/A N/A N/A N/A sidrun N/A N/A N/A Panlex N/A celaje N/A N/A N/A N/A antawara N/A N/A N/A Panlex N/A celebrar un aniversario N/A N/A N/A N/A diachakuy N/A N/A N/A Panlex N/A celebrar N/A N/A N/A N/A qʼeshwakuy N/A N/A N/A Panlex N/A centenario N/A N/A N/A N/A pachaj watayoj N/A N/A N/A Panlex N/A centenario N/A N/A N/A N/A pachajwata raymi N/A N/A N/A Panlex N/A centesimal N/A N/A N/A N/A pachajpi patmasqa N/A N/A N/A Panlex N/A cepillo de paja N/A N/A N/A N/A sijrana N/A N/A N/A Panlex N/A ceramica en general N/A N/A N/A N/A karpa N/A N/A N/A Panlex N/A ceramica en general N/A N/A N/A N/A kʼarpa N/A N/A N/A Panlex N/A cercar un espacio N/A N/A N/A N/A kanchachay N/A N/A N/A Panlex N/A cereal germinado N/A N/A N/A N/A wiñapu N/A N/A N/A Panlex N/A cereal segado N/A N/A N/A N/A qallchasqa N/A N/A N/A Panlex N/A cerro de plata N/A N/A N/A N/A qolqe urqo N/A N/A N/A Panlex N/A cerro en Bolivia N/A N/A N/A N/A Illimani N/A N/A N/A Panlex N/A cerro enfrente de Tecoya N/A N/A N/A N/A Michitu N/A N/A N/A Panlex N/A cerro nevado N/A N/A N/A N/A chhullanka N/A N/A N/A Panlex N/A chachacomo N/A N/A N/A N/A chachakuma N/A N/A N/A Panlex N/A chachacuma N/A N/A N/A N/A chachakuma N/A N/A N/A Panlex N/A chaguar N/A N/A N/A N/A chʼawar N/A N/A N/A Panlex N/A chamañuai N/A N/A N/A N/A chamañuway N/A N/A N/A Panlex N/A chapichapi N/A N/A N/A N/A chapichapi N/A N/A N/A Panlex N/A chapuzar N/A N/A N/A N/A pʼultiy N/A N/A N/A Panlex N/A charango N/A N/A N/A N/A charangu N/A N/A N/A Panlex N/A charango N/A N/A N/A N/A charanku N/A N/A N/A Panlex N/A charque N/A N/A N/A N/A sajta N/A N/A N/A Panlex N/A chato y circular N/A N/A N/A N/A tipa N/A N/A N/A Panlex N/A chazar N/A N/A N/A N/A chhasay N/A N/A N/A Panlex N/A chicha recién hecha N/A N/A N/A N/A upi N/A N/A N/A Panlex N/A chicha sin fermentar N/A N/A N/A N/A upi N/A N/A N/A Panlex N/A chichería N/A N/A N/A N/A aqha wasi N/A N/A N/A Panlex N/A chichería N/A N/A N/A N/A aqhawasi N/A N/A N/A Panlex N/A chilca N/A N/A N/A N/A chʼillka N/A N/A N/A Panlex N/A chillca N/A N/A N/A N/A chʼillka N/A N/A N/A Panlex N/A chima linda N/A N/A N/A N/A alqamari N/A N/A N/A Panlex N/A chinchilcuma N/A N/A N/A N/A chinchirqoma N/A N/A N/A Panlex N/A chismoso N/A N/A N/A N/A wasarimaku N/A N/A N/A Panlex N/A choclo temprano N/A N/A N/A N/A miska chojllu N/A N/A N/A Panlex N/A choclos cocidos N/A N/A N/A N/A chojlluwaykʼu N/A N/A N/A Panlex N/A chola emburguesada N/A N/A N/A N/A chota N/A N/A N/A Panlex N/A chola N/A N/A N/A N/A chola N/A N/A N/A Panlex N/A chuchuhuasi N/A N/A N/A N/A chuchuwasi N/A N/A N/A Panlex N/A chupar caña N/A N/A N/A N/A wiruy N/A N/A N/A Panlex N/A chupar el suelo N/A N/A N/A N/A jallpʼata chʼonqay N/A N/A N/A Panlex N/A chupar la caña de maíz N/A N/A N/A N/A wiruy N/A N/A N/A Panlex N/A churuqui N/A N/A N/A N/A churki N/A N/A N/A Panlex N/A chuño blanco N/A N/A N/A N/A tunta N/A N/A N/A Panlex N/A chuño de oca N/A N/A N/A N/A kaya N/A N/A N/A Panlex N/A chuño de oca N/A N/A N/A N/A qawi N/A N/A N/A Panlex N/A cicatrizado N/A N/A N/A N/A tʼirichasqa N/A N/A N/A Panlex N/A cien kilos N/A N/A N/A N/A pisada N/A N/A N/A Panlex N/A cierta clase de calabaza N/A N/A N/A N/A mathi N/A N/A N/A Panlex N/A cierta clase de calabaza N/A N/A N/A N/A mati N/A N/A N/A Panlex N/A cierta planta tubércula N/A N/A N/A N/A rakacha N/A N/A N/A Panlex N/A cinta métrica N/A N/A N/A N/A wincha N/A N/A N/A Panlex N/A cintura de avispa N/A N/A N/A N/A tʼipi sintura N/A N/A N/A Panlex N/A cinturón de peine N/A N/A N/A N/A ñajchʼa chumpi N/A N/A N/A Panlex N/A circularmente N/A N/A N/A N/A muyuyta N/A N/A N/A Panlex N/A circularmente N/A N/A N/A N/A muyuyta wiquspa N/A N/A N/A Panlex N/A circunscrito N/A N/A N/A N/A kʼikaychasqa N/A N/A N/A Panlex N/A ciudad cerca de Oruro N/A N/A N/A N/A Llallawa N/A N/A N/A Panlex N/A ciudad en Bolivia N/A N/A N/A N/A Potosí N/A N/A N/A Panlex N/A ciudad en Bolivia N/A N/A N/A N/A Pʼutujsi N/A N/A N/A Panlex N/A ciudad en Bolivia N/A N/A N/A N/A Qotaqhawana N/A N/A N/A Panlex N/A ciudad en Bolivia N/A N/A N/A N/A UruUru N/A N/A N/A Panlex N/A clarinete de madera fina N/A N/A N/A N/A tarka N/A N/A N/A Panlex N/A clarinete de madera fina N/A N/A N/A N/A tarqa N/A N/A N/A Panlex N/A clase de maíz marrón N/A N/A N/A N/A chʼumpi sara N/A N/A N/A Panlex N/A clase de miel N/A N/A N/A N/A lachiwana miskʼi N/A N/A N/A Panlex N/A clase de papa N/A N/A N/A N/A tullu malkachu N/A N/A N/A Panlex N/A clase de papa N/A N/A N/A N/A yana imilla N/A N/A N/A Panlex N/A cobayo macho N/A N/A N/A N/A kututu N/A N/A N/A Panlex N/A cobijar N/A N/A N/A N/A qhataykuy N/A N/A N/A Panlex N/A cobrir de nuevo N/A N/A N/A N/A qhataykuy N/A N/A N/A Panlex N/A cocer el maíz en agua N/A N/A N/A N/A mutʼiy N/A N/A N/A Panlex N/A cocinárselo N/A N/A N/A N/A waykʼupuy N/A N/A N/A Panlex N/A coger líquidos o granos N/A N/A N/A N/A wisiy N/A N/A N/A Panlex N/A colgárselo N/A N/A N/A N/A warkhupuy N/A N/A N/A Panlex N/A colibrí muy pequeño N/A N/A N/A N/A wakapinka N/A N/A N/A Panlex N/A colmarse N/A N/A N/A N/A juntʼaykuy N/A N/A N/A Panlex N/A colocar detrás N/A N/A N/A N/A qhepanchay N/A N/A N/A Panlex N/A colorete N/A N/A N/A N/A antawara N/A N/A N/A Panlex N/A columpiar sus caderas N/A N/A N/A N/A siki wayllay N/A N/A N/A Panlex N/A combustible N/A N/A N/A N/A yarita N/A N/A N/A Panlex N/A comedero N/A N/A N/A N/A muskʼa N/A N/A N/A Panlex N/A comenzar a creer N/A N/A N/A N/A iñiriy N/A N/A N/A Panlex N/A comenzar a hacer algo N/A N/A N/A N/A churakuj churakuy N/A N/A N/A Panlex N/A comenzar a N/A N/A N/A N/A ri N/A N/A N/A Panlex N/A comer como un perro N/A N/A N/A N/A laqhay N/A N/A N/A Panlex N/A comer druta no madura N/A N/A N/A N/A kʼukiyay N/A N/A N/A Panlex N/A comer incultamente N/A N/A N/A N/A chhojchuy N/A N/A N/A Panlex N/A comer poco N/A N/A N/A N/A mikhurayay N/A N/A N/A Panlex N/A comida con carne N/A N/A N/A N/A qoqo N/A N/A N/A Panlex N/A comida de col N/A N/A N/A N/A tʼimpu N/A N/A N/A Panlex N/A comida de col N/A N/A N/A N/A tʼinpu N/A N/A N/A Panlex N/A comida de quinua cocida N/A N/A N/A N/A pʼisqe N/A N/A N/A Panlex N/A comida estofada N/A N/A N/A N/A awgadu N/A N/A N/A Panlex N/A compañeras N/A N/A N/A N/A warmimasi N/A N/A N/A Panlex N/A compra N/A N/A N/A N/A rantina N/A N/A N/A Panlex N/A comprarse N/A N/A N/A N/A rantikuy N/A N/A N/A Panlex N/A comprate N/A N/A N/A N/A rantikuy N/A N/A N/A Panlex N/A comprárselo N/A N/A N/A N/A rantipuy N/A N/A N/A Panlex N/A compás N/A N/A N/A N/A siwilchina N/A N/A N/A Panlex N/A comunidad quechua N/A N/A N/A N/A Apharumiri N/A N/A N/A Panlex N/A con impaciencia N/A N/A N/A N/A maki pʼakikuyta N/A N/A N/A Panlex N/A con impaciencia N/A N/A N/A N/A pʼakikuyta N/A N/A N/A Panlex N/A con la lengua retirada N/A N/A N/A N/A qallu sikʼiyta N/A N/A N/A Panlex N/A con mucho N/A N/A N/A N/A sapa N/A N/A N/A Panlex N/A con que se previene N/A N/A N/A N/A pajtan N/A N/A N/A Panlex N/A con todo empleo N/A N/A N/A N/A ñaqhachá N/A N/A N/A Panlex N/A con trasero largo N/A N/A N/A N/A sikisapa N/A N/A N/A Panlex N/A concuñadas N/A N/A N/A N/A warmimasi N/A N/A N/A Panlex N/A concuñado N/A N/A N/A N/A qata masi N/A N/A N/A Panlex N/A conejo empanado N/A N/A N/A N/A lambriadu N/A N/A N/A Panlex N/A confiar en el alguien N/A N/A N/A N/A pitapis iñiy N/A N/A N/A Panlex N/A conocer un lugar N/A N/A N/A N/A rikuy N/A N/A N/A Panlex N/A consejo mayor N/A N/A N/A N/A kuraj junta N/A N/A N/A Panlex N/A construir su casa N/A N/A N/A N/A wasichakuy N/A N/A N/A Panlex N/A construir un ave su nido N/A N/A N/A N/A thapachakuy N/A N/A N/A Panlex N/A construir un ave su nido N/A N/A N/A N/A thapachay N/A N/A N/A Panlex N/A construir una cuna N/A N/A N/A N/A kʼirawchay N/A N/A N/A Panlex N/A construir una pared N/A N/A N/A N/A perqay N/A N/A N/A Panlex N/A construirse casa propia N/A N/A N/A N/A wasichakuy N/A N/A N/A Panlex N/A contarse N/A N/A N/A N/A yupakuy N/A N/A N/A Panlex N/A convertirse en polvo N/A N/A N/A N/A jallpʼachay N/A N/A N/A Panlex N/A coqueta N/A N/A N/A N/A kʼanchilla N/A N/A N/A Panlex N/A corazón sensible N/A N/A N/A N/A warmisonqo N/A N/A N/A Panlex N/A corderito sin cuernos N/A N/A N/A N/A muchhu N/A N/A N/A Panlex N/A cornudo N/A N/A N/A N/A wajrasapa N/A N/A N/A Panlex N/A coronarse N/A N/A N/A N/A pillurikuy N/A N/A N/A Panlex N/A corregir N/A N/A N/A N/A wanay N/A N/A N/A Panlex N/A cortado de cabello N/A N/A N/A N/A rutucha N/A N/A N/A Panlex N/A cortar con cuchillo N/A N/A N/A N/A tumiy N/A N/A N/A Panlex N/A cortar el cabello N/A N/A N/A N/A muruy N/A N/A N/A Panlex N/A cortar el pelo al rape N/A N/A N/A N/A tʼojluy N/A N/A N/A Panlex N/A cortar el ápice N/A N/A N/A N/A muruy N/A N/A N/A Panlex N/A cortar pasto verde N/A N/A N/A N/A qʼachuy N/A N/A N/A Panlex N/A cortar N/A N/A N/A N/A muruy N/A N/A N/A Panlex N/A corteza del quino N/A N/A N/A N/A kina N/A N/A N/A Panlex N/A cosa de color gris N/A N/A N/A N/A chhiru N/A N/A N/A Panlex N/A cosa escarmenada N/A N/A N/A N/A tʼisasqa N/A N/A N/A Panlex N/A cosas acarreables N/A N/A N/A N/A astana N/A N/A N/A Panlex N/A cosas puestas en orden N/A N/A N/A N/A sukʼa N/A N/A N/A Panlex N/A cosecha de papas N/A N/A N/A N/A papa allay N/A N/A N/A Panlex N/A cosecha de trigo N/A N/A N/A N/A trigu trilla N/A N/A N/A Panlex N/A cosecha del maíz N/A N/A N/A N/A sara tipiy N/A N/A N/A Panlex N/A cosechar N/A N/A N/A N/A allachiy N/A N/A N/A Panlex N/A costal N/A N/A N/A N/A qostal N/A N/A N/A Panlex N/A costear N/A N/A N/A N/A rantipuy N/A N/A N/A Panlex N/A costilla delantera N/A N/A N/A N/A qhasqo wajtan N/A N/A N/A Panlex N/A coxis N/A N/A N/A N/A siki chupa N/A N/A N/A Panlex N/A crecer N/A N/A N/A N/A chʼillchimuy N/A N/A N/A Panlex N/A cresa negra N/A N/A N/A N/A yana laqatu N/A N/A N/A Panlex N/A criador N/A N/A N/A N/A uywaj N/A N/A N/A Panlex N/A cristalizar N/A N/A N/A N/A kachichay N/A N/A N/A Panlex N/A criticarse mutual N/A N/A N/A N/A qhawanakuy N/A N/A N/A Panlex N/A crocante de maní N/A N/A N/A N/A chʼamuña N/A N/A N/A Panlex N/A créeme N/A N/A N/A N/A cheqawasña N/A N/A N/A Panlex N/A cría N/A N/A N/A N/A uña N/A N/A N/A Panlex N/A cría N/A N/A N/A N/A uñita N/A N/A N/A Panlex N/A cuadricular N/A N/A N/A N/A tʼasrallaman ñinakuy N/A N/A N/A Panlex N/A cuadricular N/A N/A N/A N/A tʼasrallay N/A N/A N/A Panlex N/A cuadrifirme N/A N/A N/A N/A tawa rijchʼayniyoj N/A N/A N/A Panlex N/A cuadrifirme N/A N/A N/A N/A tawa uya N/A N/A N/A Panlex N/A cuajarse la sal N/A N/A N/A N/A kachichay N/A N/A N/A Panlex N/A cualquier cantidad N/A N/A N/A N/A ancha yupa N/A N/A N/A Panlex N/A cuando N/A N/A N/A N/A sujtiyki N/A N/A N/A Panlex N/A cuatrimestre N/A N/A N/A N/A tawakilla unaj N/A N/A N/A Panlex N/A cubicación N/A N/A N/A N/A majmachaku N/A N/A N/A Panlex N/A cubierto de heridas N/A N/A N/A N/A chʼojrisapa N/A N/A N/A Panlex N/A cubrir con barro muros N/A N/A N/A N/A tʼuruchay N/A N/A N/A Panlex N/A cubrir con barro muros N/A N/A N/A N/A tʼurunchay N/A N/A N/A Panlex N/A cubrir con pañales N/A N/A N/A N/A janay N/A N/A N/A Panlex N/A cubrirse con el aguayo N/A N/A N/A N/A llijllakuy N/A N/A N/A Panlex N/A cuello de la vicuña N/A N/A N/A N/A warikunka N/A N/A N/A Panlex N/A cueva calabozo N/A N/A N/A N/A puytu N/A N/A N/A Panlex N/A cultivar coca N/A N/A N/A N/A akuy N/A N/A N/A Panlex N/A cunear N/A N/A N/A N/A chhukuy N/A N/A N/A Panlex N/A curiseque N/A N/A N/A N/A qoriseqʼe N/A N/A N/A Panlex N/A cuy macho N/A N/A N/A N/A kututu N/A N/A N/A Panlex N/A cántaro de gran tamaño N/A N/A N/A N/A qʼawchi N/A N/A N/A Panlex N/A cántaro N/A N/A N/A N/A puytu N/A N/A N/A Panlex N/A cántaro N/A N/A N/A N/A pʼuytukun N/A N/A N/A Panlex N/A cántua N/A N/A N/A N/A kantu N/A N/A N/A Panlex N/A cántua N/A N/A N/A N/A kantuta N/A N/A N/A Panlex N/A cóndor joven N/A N/A N/A N/A mallku N/A N/A N/A Panlex N/A dama N/A N/A N/A N/A mama tʼalla N/A N/A N/A Panlex N/A dar cabezasos N/A N/A N/A N/A kʼaywiy N/A N/A N/A Panlex N/A dar capirotazos N/A N/A N/A N/A tʼijchay N/A N/A N/A Panlex N/A dar capirotazos N/A N/A N/A N/A tʼinkay N/A N/A N/A Panlex N/A dar de beber N/A N/A N/A N/A ujyachiy N/A N/A N/A Panlex N/A dar pasos cortos N/A N/A N/A N/A ichiy N/A N/A N/A Panlex N/A dar un beso prolongado N/A N/A N/A N/A umiy N/A N/A N/A Panlex N/A dar un golpito N/A N/A N/A N/A tʼijchay N/A N/A N/A Panlex N/A dar un golpito N/A N/A N/A N/A tʼinkay N/A N/A N/A Panlex N/A dar zancadas N/A N/A N/A N/A khapay N/A N/A N/A Panlex N/A darse al vicio N/A N/A N/A N/A tukiy N/A N/A N/A Panlex N/A darse puntapiés N/A N/A N/A N/A jaytʼanakuy N/A N/A N/A Panlex N/A de aspecto hermoso N/A N/A N/A N/A sumaj rijchʼayniyoj N/A N/A N/A Panlex N/A de buena pantorilla N/A N/A N/A N/A tʼususapa N/A N/A N/A Panlex N/A de mala vida N/A N/A N/A N/A sajra kawsaywan N/A N/A N/A Panlex N/A de ojos muy pequeños N/A N/A N/A N/A chʼusuñawi N/A N/A N/A Panlex N/A de piernas delgadas N/A N/A N/A N/A kʼaspi chaki N/A N/A N/A Panlex N/A de piernas delgadas N/A N/A N/A N/A phichitanka chaki N/A N/A N/A Panlex N/A de poco comer N/A N/A N/A N/A qʼosu N/A N/A N/A Panlex N/A de repente N/A N/A N/A N/A ujllata N/A N/A N/A Panlex N/A debatir N/A N/A N/A N/A qhechunakuy N/A N/A N/A Panlex N/A debatir N/A N/A N/A N/A siminakuy N/A N/A N/A Panlex N/A decaedro N/A N/A N/A N/A chunka uya N/A N/A N/A Panlex N/A decapitar N/A N/A N/A N/A muruy N/A N/A N/A Panlex N/A decir despropósitos N/A N/A N/A N/A matʼuy N/A N/A N/A Panlex N/A decir estupideces N/A N/A N/A N/A thawtiy N/A N/A N/A Panlex N/A degollar N/A N/A N/A N/A muruy N/A N/A N/A Panlex N/A deidad N/A N/A N/A N/A Manaña N/A N/A N/A Panlex N/A dejar a una persona algo N/A N/A N/A N/A saqekuy N/A N/A N/A Panlex N/A dejar palpar N/A N/A N/A N/A llamichiy N/A N/A N/A Panlex N/A dejar N/A N/A N/A N/A chʼutikuy N/A N/A N/A Panlex N/A dejarse golpear N/A N/A N/A N/A maqachikuy N/A N/A N/A Panlex N/A dejarse quitar N/A N/A N/A N/A qhechuchikuy N/A N/A N/A Panlex N/A delgado como un clavo N/A N/A N/A N/A chhalla siki N/A N/A N/A Panlex N/A delgado como un clavo N/A N/A N/A N/A tullu siki N/A N/A N/A Panlex N/A demasiado salado N/A N/A N/A N/A millu kʼarara N/A N/A N/A Panlex N/A demasiado salado N/A N/A N/A N/A millu qʼarara N/A N/A N/A Panlex N/A demasiado salado N/A N/A N/A N/A qʼarara millu qʼara N/A N/A N/A Panlex N/A demasiado seco N/A N/A N/A N/A phara N/A N/A N/A Panlex N/A dentro de dos años N/A N/A N/A N/A minchhawata N/A N/A N/A Panlex N/A dentro por todas partes N/A N/A N/A N/A tukuynejpi N/A N/A N/A Panlex N/A derivación N/A N/A N/A N/A kachiyoj N/A N/A N/A Panlex N/A desabrocharse N/A N/A N/A N/A tʼiparakuy N/A N/A N/A Panlex N/A descabezar N/A N/A N/A N/A muruy N/A N/A N/A Panlex N/A descentrar N/A N/A N/A N/A chawpinnay N/A N/A N/A Panlex N/A descentrar N/A N/A N/A N/A kuskannay N/A N/A N/A Panlex N/A descomponerse N/A N/A N/A N/A usphayay N/A N/A N/A Panlex N/A descubrirse N/A N/A N/A N/A chʼutikuy N/A N/A N/A Panlex N/A descuidado N/A N/A N/A N/A qonqaj N/A N/A N/A Panlex N/A desde siempre N/A N/A N/A N/A wiñaymanta N/A N/A N/A Panlex N/A desdentarse N/A N/A N/A N/A phallpayay N/A N/A N/A Panlex N/A desear vehementemente N/A N/A N/A N/A pʼitikuy N/A N/A N/A Panlex N/A desear N/A N/A N/A N/A naya N/A N/A N/A Panlex N/A desecho N/A N/A N/A N/A jachʼu N/A N/A N/A Panlex N/A desempate N/A N/A N/A N/A kʼarachi N/A N/A N/A Panlex N/A desenfrenarse N/A N/A N/A N/A tukiy N/A N/A N/A Panlex N/A desganado N/A N/A N/A N/A qʼosu N/A N/A N/A Panlex N/A desgarrador N/A N/A N/A N/A llikʼichiri N/A N/A N/A Panlex N/A desgranador N/A N/A N/A N/A muchhana N/A N/A N/A Panlex N/A desgreñado N/A N/A N/A N/A chʼampa uma N/A N/A N/A Panlex N/A deshecho N/A N/A N/A N/A janchʼi N/A N/A N/A Panlex N/A deshierbado N/A N/A N/A N/A qhorasqa N/A N/A N/A Panlex N/A deshojar N/A N/A N/A N/A laqhey N/A N/A N/A Panlex N/A deshoje de maíz N/A N/A N/A N/A tʼipi N/A N/A N/A Panlex N/A desigualar N/A N/A N/A N/A chʼullayachiy N/A N/A N/A Panlex N/A desigualar N/A N/A N/A N/A chʼullaychay N/A N/A N/A Panlex N/A desigualar N/A N/A N/A N/A pillachay N/A N/A N/A Panlex N/A desmayarse N/A N/A N/A N/A tʼukuray N/A N/A N/A Panlex N/A desmenuzar N/A N/A N/A N/A tʼunay N/A N/A N/A Panlex N/A desmochar N/A N/A N/A N/A muruy N/A N/A N/A Panlex N/A desnudarse N/A N/A N/A N/A chʼutikuy N/A N/A N/A Panlex N/A desorejado N/A N/A N/A N/A walurisqa N/A N/A N/A Panlex N/A despedazar N/A N/A N/A N/A tʼunay N/A N/A N/A Panlex N/A despejar un lugar N/A N/A N/A N/A kanpuchay N/A N/A N/A Panlex N/A desplazar por tierra N/A N/A N/A N/A suchuchiy N/A N/A N/A Panlex N/A desplazar N/A N/A N/A N/A suchuchiy N/A N/A N/A Panlex N/A despojar entre varios N/A N/A N/A N/A waykhay N/A N/A N/A Panlex N/A despojarse N/A N/A N/A N/A chʼutikuy N/A N/A N/A Panlex N/A destrozar N/A N/A N/A N/A tʼunay N/A N/A N/A Panlex N/A destrozón N/A N/A N/A N/A llikʼichiri N/A N/A N/A Panlex N/A desunir N/A N/A N/A N/A karunchachiy N/A N/A N/A Panlex N/A desunir N/A N/A N/A N/A tʼaqachiy N/A N/A N/A Panlex N/A desvestirse N/A N/A N/A N/A chʼutikuy N/A N/A N/A Panlex N/A desviar N/A N/A N/A N/A karunchachiy N/A N/A N/A Panlex N/A desviar N/A N/A N/A N/A ñanmanta tʼaqay N/A N/A N/A Panlex N/A desviar N/A N/A N/A N/A ñanta patachiy N/A N/A N/A Panlex N/A desvio N/A N/A N/A N/A cheqanchana ñan N/A N/A N/A Panlex N/A devanar N/A N/A N/A N/A khiwiy N/A N/A N/A Panlex N/A dicen que N/A N/A N/A N/A s N/A N/A N/A Panlex N/A dicen que N/A N/A N/A N/A si N/A N/A N/A Panlex N/A diente de cobre N/A N/A N/A N/A anta kiru N/A N/A N/A Panlex N/A diez veces cinco N/A N/A N/A N/A chunka kuti phishqa N/A N/A N/A Panlex N/A diez veces diez N/A N/A N/A N/A chunka kuti chunka N/A N/A N/A Panlex N/A diezmillonésimo N/A N/A N/A N/A chunka junu chʼeqta N/A N/A N/A Panlex N/A diezmilésimo N/A N/A N/A N/A chunka waranqa chʼeqta N/A N/A N/A Panlex N/A digno de probar N/A N/A N/A N/A llamina N/A N/A N/A Panlex N/A discutir N/A N/A N/A N/A siminakuy N/A N/A N/A Panlex N/A diseñar un tejido N/A N/A N/A N/A pallay N/A N/A N/A Panlex N/A disparatar N/A N/A N/A N/A thawtiy N/A N/A N/A Panlex N/A dispersarse N/A N/A N/A N/A jaytʼarakuy N/A N/A N/A Panlex N/A dispersarse N/A N/A N/A N/A jaytʼarikuy N/A N/A N/A Panlex N/A disputar N/A N/A N/A N/A qhechunakuy N/A N/A N/A Panlex N/A disputar N/A N/A N/A N/A siminakuy N/A N/A N/A Panlex N/A dividir entre cien N/A N/A N/A N/A pachajchay N/A N/A N/A Panlex N/A dodecaedro N/A N/A N/A N/A chunka iskayniyoj uya N/A N/A N/A Panlex N/A dolido N/A N/A N/A N/A nanasqa N/A N/A N/A Panlex N/A dormir solo con un ojo N/A N/A N/A N/A pata patalla puñuy N/A N/A N/A Panlex N/A dormitar N/A N/A N/A N/A thasay N/A N/A N/A Panlex N/A dos cosas gemelas N/A N/A N/A N/A tʼara N/A N/A N/A Panlex N/A dos N/A N/A N/A N/A juj jujwan ima N/A N/A N/A Panlex N/A doz veces dos N/A N/A N/A N/A iskay kuti iskay N/A N/A N/A Panlex N/A drenar pus N/A N/A N/A N/A qʼeyanayay N/A N/A N/A Panlex N/A duda N/A N/A N/A N/A tunki N/A N/A N/A Panlex N/A dueño de chacras N/A N/A N/A N/A chajrayoj N/A N/A N/A Panlex N/A duodecimal N/A N/A N/A N/A chunka iskayñeqe N/A N/A N/A Panlex N/A duodécimo N/A N/A N/A N/A chunka iskayñeqe N/A N/A N/A Panlex N/A durante un rato continuo N/A N/A N/A N/A unaypi N/A N/A N/A Panlex N/A durazno de mal gusto N/A N/A N/A N/A siwa N/A N/A N/A Panlex N/A durazno deshidratado N/A N/A N/A N/A moqochinchi N/A N/A N/A Panlex N/A duro a cocinar N/A N/A N/A N/A alqo aycha N/A N/A N/A Panlex N/A débil de carácter N/A N/A N/A N/A juchʼuysonqo N/A N/A N/A Panlex N/A echar chuwi en el juego N/A N/A N/A N/A pojchiy N/A N/A N/A Panlex N/A echar raíces N/A N/A N/A N/A sapinchakuy N/A N/A N/A Panlex N/A economía rural N/A N/A N/A N/A yapuymisikayachaqa N/A N/A N/A Panlex N/A edificar N/A N/A N/A N/A perqay N/A N/A N/A Panlex N/A educar al ser humano N/A N/A N/A N/A runachay N/A N/A N/A Panlex N/A ejercitado y dominado N/A N/A N/A N/A amañasqa N/A N/A N/A Panlex N/A el de voz timbrada N/A N/A N/A N/A ñañukunka N/A N/A N/A Panlex N/A el décimo emperador Inka N/A N/A N/A N/A Tupaj Yupanki N/A N/A N/A Panlex N/A el o la que tiene llamas N/A N/A N/A N/A llamayoj N/A N/A N/A Panlex N/A el que agita N/A N/A N/A N/A qaywej N/A N/A N/A Panlex N/A el que amontona N/A N/A N/A N/A tawqaj N/A N/A N/A Panlex N/A el que besa N/A N/A N/A N/A muchʼaj N/A N/A N/A Panlex N/A el que causa dolor N/A N/A N/A N/A nanachej N/A N/A N/A Panlex N/A el que cría N/A N/A N/A N/A uywaj N/A N/A N/A Panlex N/A el que deja o abandona N/A N/A N/A N/A saqej N/A N/A N/A Panlex N/A el que guiña a alguien N/A N/A N/A N/A chʼillmej N/A N/A N/A Panlex N/A el que hace gritar N/A N/A N/A N/A qhaparichej N/A N/A N/A Panlex N/A el que hace hacer N/A N/A N/A N/A ruwachej N/A N/A N/A Panlex N/A el que hace olvidar N/A N/A N/A N/A qonqachej N/A N/A N/A Panlex N/A el que hace retener N/A N/A N/A N/A jarkʼachej N/A N/A N/A Panlex N/A el que hace segar N/A N/A N/A N/A qallchachej N/A N/A N/A Panlex N/A el que olvida N/A N/A N/A N/A qonqaj N/A N/A N/A Panlex N/A el que retiene N/A N/A N/A N/A jarkʼachej N/A N/A N/A Panlex N/A el que riega N/A N/A N/A N/A qarpaj N/A N/A N/A Panlex N/A el que se acuclilla N/A N/A N/A N/A chukoj N/A N/A N/A Panlex N/A el que se despelleja N/A N/A N/A N/A chʼuskikoj N/A N/A N/A Panlex N/A el que se prepara N/A N/A N/A N/A wakichikoj N/A N/A N/A Panlex N/A el que se revuelca N/A N/A N/A N/A qhospakoj N/A N/A N/A Panlex N/A el que se sienta N/A N/A N/A N/A chukoj N/A N/A N/A Panlex N/A el que se sirve comida N/A N/A N/A N/A qarakoj N/A N/A N/A Panlex N/A el que tiene bocio N/A N/A N/A N/A qʼotuyoj N/A N/A N/A Panlex N/A el que tiene hijo N/A N/A N/A N/A churiyoj N/A N/A N/A Panlex N/A el que tiene lengua N/A N/A N/A N/A qalluyoj N/A N/A N/A Panlex N/A el que tupe N/A N/A N/A N/A qallwaraj N/A N/A N/A Panlex N/A el resto N/A N/A N/A N/A kajchika N/A N/A N/A Panlex N/A el sétimo emperador Inka N/A N/A N/A N/A Yawarwaqaj N/A N/A N/A Panlex N/A el uno o el otro N/A N/A N/A N/A ujtaj ujtaj N/A N/A N/A Panlex N/A elaborar chicha N/A N/A N/A N/A aqhay N/A N/A N/A Panlex N/A ella me N/A N/A N/A N/A wanqa N/A N/A N/A Panlex N/A ella nos N/A N/A N/A N/A wanchej N/A N/A N/A Panlex N/A ella nos N/A N/A N/A N/A wanku N/A N/A N/A Panlex N/A ella nos N/A N/A N/A N/A wanqaku N/A N/A N/A Panlex N/A ella nos N/A N/A N/A N/A wasun N/A N/A N/A Panlex N/A ella nos N/A N/A N/A N/A wasunchej N/A N/A N/A Panlex N/A ella os N/A N/A N/A N/A sunkichej N/A N/A N/A Panlex N/A ella te N/A N/A N/A N/A sunki N/A N/A N/A Panlex N/A ella N/A N/A N/A N/A nqa N/A N/A N/A Panlex N/A elástico y consistente N/A N/A N/A N/A talu N/A N/A N/A Panlex N/A elástico y consistente N/A N/A N/A N/A thalu N/A N/A N/A Panlex N/A embarrar N/A N/A N/A N/A tʼuruchay N/A N/A N/A Panlex N/A embarrar N/A N/A N/A N/A tʼurunchay N/A N/A N/A Panlex N/A embarrarse N/A N/A N/A N/A tʼuruchakuy N/A N/A N/A Panlex N/A embellecer una cosa N/A N/A N/A N/A kʼachachay N/A N/A N/A Panlex N/A embotarse N/A N/A N/A N/A jallmuyay N/A N/A N/A Panlex N/A embustero N/A N/A N/A N/A wasarimaku N/A N/A N/A Panlex N/A emparedar N/A N/A N/A N/A perqay N/A N/A N/A Panlex N/A empatar N/A N/A N/A N/A kuskakama qhepay N/A N/A N/A Panlex N/A empañar N/A N/A N/A N/A kʼiluy N/A N/A N/A Panlex N/A empañar N/A N/A N/A N/A kʼiruy N/A N/A N/A Panlex N/A empezar a N/A N/A N/A N/A ri N/A N/A N/A Panlex N/A empezárselo N/A N/A N/A N/A qallaripuy N/A N/A N/A Panlex N/A en dirección de N/A N/A N/A N/A riyman rinapi N/A N/A N/A Panlex N/A en mi casa N/A N/A N/A N/A wasiypi N/A N/A N/A Panlex N/A en todo partes N/A N/A N/A N/A tukuynejpi N/A N/A N/A Panlex N/A en zigzag N/A N/A N/A N/A wistʼu wistʼu N/A N/A N/A Panlex N/A encerrárselo N/A N/A N/A N/A wisqʼapuy N/A N/A N/A Panlex N/A encontrarse la mugre N/A N/A N/A N/A khachayay N/A N/A N/A Panlex N/A encorar N/A N/A N/A N/A qarachay N/A N/A N/A Panlex N/A endecagono N/A N/A N/A N/A chunka jujniyoj kʼuchu N/A N/A N/A Panlex N/A endurarse como un palo N/A N/A N/A N/A kʼaspiyay N/A N/A N/A Panlex N/A endurecerse la mugre N/A N/A N/A N/A khachayay N/A N/A N/A Panlex N/A enfermarse del paludismo N/A N/A N/A N/A chujchuyay N/A N/A N/A Panlex N/A enfermedad crónica N/A N/A N/A N/A kʼuti N/A N/A N/A Panlex N/A enfermo de malaria N/A N/A N/A N/A chujchuyoj N/A N/A N/A Panlex N/A enflaquecer N/A N/A N/A N/A kʼaspiyay N/A N/A N/A Panlex N/A engalanado con flores N/A N/A N/A N/A tʼikanchasqa N/A N/A N/A Panlex N/A engañarse N/A N/A N/A N/A llullakuy N/A N/A N/A Panlex N/A enlodar N/A N/A N/A N/A tʼuruchay N/A N/A N/A Panlex N/A enlodar N/A N/A N/A N/A tʼurunchay N/A N/A N/A Panlex N/A enlodarse N/A N/A N/A N/A tʼuruchakuy N/A N/A N/A Panlex N/A enlodarse N/A N/A N/A N/A tʼuruyay N/A N/A N/A Panlex N/A enrollar un alambre N/A N/A N/A N/A khiwiy N/A N/A N/A Panlex N/A enrollar un hilo N/A N/A N/A N/A khiwiy N/A N/A N/A Panlex N/A enrollar N/A N/A N/A N/A khiwiy N/A N/A N/A Panlex N/A enronquecer N/A N/A N/A N/A chʼajayay N/A N/A N/A Panlex N/A ensuciar con fango N/A N/A N/A N/A tʼuruchay N/A N/A N/A Panlex N/A ensuciar con fango N/A N/A N/A N/A tʼurunchay N/A N/A N/A Panlex N/A entendedor N/A N/A N/A N/A japeqaj N/A N/A N/A Panlex N/A entendedor N/A N/A N/A N/A unanchaj N/A N/A N/A Panlex N/A entrar sin permiso N/A N/A N/A N/A satʼikuy N/A N/A N/A Panlex N/A entre hermanas N/A N/A N/A N/A nañapura N/A N/A N/A Panlex N/A entre hermanos varones N/A N/A N/A N/A wawqepura N/A N/A N/A Panlex N/A entre mujeres N/A N/A N/A N/A warmipura N/A N/A N/A Panlex N/A entre varones N/A N/A N/A N/A qharipura N/A N/A N/A Panlex N/A entusiasmarse N/A N/A N/A N/A waysiy N/A N/A N/A Panlex N/A envase grande de tierra N/A N/A N/A N/A tʼuru chʼillami N/A N/A N/A Panlex N/A envejecer N/A N/A N/A N/A thantay N/A N/A N/A Panlex N/A envidiarse N/A N/A N/A N/A qhawanakuy N/A N/A N/A Panlex N/A enviudar el varón N/A N/A N/A N/A pasuyay N/A N/A N/A Panlex N/A enviudar N/A N/A N/A N/A ijmayakuy N/A N/A N/A Panlex N/A enviudar N/A N/A N/A N/A ijmayay N/A N/A N/A Panlex N/A envolver N/A N/A N/A N/A khiwiy N/A N/A N/A Panlex N/A envolver N/A N/A N/A N/A walthay N/A N/A N/A Panlex N/A envolvérselo N/A N/A N/A N/A walthapuy N/A N/A N/A Panlex N/A equidistar N/A N/A N/A N/A chhika karuy N/A N/A N/A Panlex N/A equidistar N/A N/A N/A N/A pajta rakuy N/A N/A N/A Panlex N/A erial N/A N/A N/A N/A qʼarapanpa N/A N/A N/A Panlex N/A errar N/A N/A N/A N/A thamay N/A N/A N/A Panlex N/A escabar la gallina N/A N/A N/A N/A thawiy N/A N/A N/A Panlex N/A escabullirse N/A N/A N/A N/A lluspʼiy N/A N/A N/A Panlex N/A escaparse N/A N/A N/A N/A lluspʼiy N/A N/A N/A Panlex N/A escarbar N/A N/A N/A N/A allachiy N/A N/A N/A Panlex N/A escarbar N/A N/A N/A N/A thawiy N/A N/A N/A Panlex N/A escarchar N/A N/A N/A N/A chhullankay N/A N/A N/A Panlex N/A escarmenado N/A N/A N/A N/A tʼisasqa N/A N/A N/A Panlex N/A escarmentar N/A N/A N/A N/A wanachay N/A N/A N/A Panlex N/A escarmentar N/A N/A N/A N/A wanay N/A N/A N/A Panlex N/A escasero N/A N/A N/A N/A wajwalli N/A N/A N/A Panlex N/A escaso N/A N/A N/A N/A wajwalli N/A N/A N/A Panlex N/A escatimar N/A N/A N/A N/A michʼariy N/A N/A N/A Panlex N/A escoger repetidamente N/A N/A N/A N/A ajllapayay N/A N/A N/A Panlex N/A escogidor del mineral N/A N/A N/A N/A palliri N/A N/A N/A Panlex N/A escogérselo N/A N/A N/A N/A ajllapuy N/A N/A N/A Panlex N/A escogérselo N/A N/A N/A N/A chijllapuy N/A N/A N/A Panlex N/A escoria de la plata N/A N/A N/A N/A qolqe kʼaja N/A N/A N/A Panlex N/A escribírselo N/A N/A N/A N/A qelqapuy N/A N/A N/A Panlex N/A escritura en el cuero N/A N/A N/A N/A qara qelqa N/A N/A N/A Panlex N/A esferoide N/A N/A N/A N/A morqʼoñiraj N/A N/A N/A Panlex N/A esferoide N/A N/A N/A N/A sikuñiraj N/A N/A N/A Panlex N/A esguinse N/A N/A N/A N/A kachaña N/A N/A N/A Panlex N/A espantar pájaros N/A N/A N/A N/A pʼisqeyay N/A N/A N/A Panlex N/A especia de la llajwa N/A N/A N/A N/A kilkiña N/A N/A N/A Panlex N/A especia de la llajwa N/A N/A N/A N/A killkiña N/A N/A N/A Panlex N/A espero que no N/A N/A N/A N/A manatajchá N/A N/A N/A Panlex N/A espina del cacto N/A N/A N/A N/A qhepu N/A N/A N/A Panlex N/A espinado N/A N/A N/A N/A khiskasqa N/A N/A N/A Panlex N/A espinas de tuna N/A N/A N/A N/A khipu N/A N/A N/A Panlex N/A espinilla N/A N/A N/A N/A wamantullu N/A N/A N/A Panlex N/A espinillo N/A N/A N/A N/A churki N/A N/A N/A Panlex N/A establecer N/A N/A N/A N/A qallarichiy N/A N/A N/A Panlex N/A estar temeroso N/A N/A N/A N/A kʼisay N/A N/A N/A Panlex N/A estar N/A N/A N/A N/A kasay N/A N/A N/A Panlex N/A estar N/A N/A N/A N/A kaskay N/A N/A N/A Panlex N/A estiércol de oveja N/A N/A N/A N/A thajya N/A N/A N/A Panlex N/A estiércol de vaca N/A N/A N/A N/A khara N/A N/A N/A Panlex N/A estoy dormilón N/A N/A N/A N/A puñuy atiwan N/A N/A N/A Panlex N/A estrecharse N/A N/A N/A N/A kʼiskiyay N/A N/A N/A Panlex N/A estrujar N/A N/A N/A N/A qʼallpiy N/A N/A N/A Panlex N/A estrujarse N/A N/A N/A N/A qʼallpikuy N/A N/A N/A Panlex N/A eterno amortiguado N/A N/A N/A N/A puñuskiri N/A N/A N/A Panlex N/A eucalipto azul N/A N/A N/A N/A orqo kalistu N/A N/A N/A Panlex N/A evitar algo N/A N/A N/A N/A imamantapis karunchay N/A N/A N/A Panlex N/A excesivamente mezquino N/A N/A N/A N/A millay michʼa N/A N/A N/A Panlex N/A existir N/A N/A N/A N/A kasay N/A N/A N/A Panlex N/A existir N/A N/A N/A N/A kaskay N/A N/A N/A Panlex N/A experimentar N/A N/A N/A N/A yañay N/A N/A N/A Panlex N/A exprimírselo N/A N/A N/A N/A qʼallpipuy N/A N/A N/A Panlex N/A fabricar chicha N/A N/A N/A N/A aqhay N/A N/A N/A Panlex N/A factibilidad N/A N/A N/A N/A jasa ruwaynalla kay N/A N/A N/A Panlex N/A factura N/A N/A N/A N/A minkʼachiku N/A N/A N/A Panlex N/A factura N/A N/A N/A N/A qhatuchiku N/A N/A N/A Panlex N/A facturar N/A N/A N/A N/A minkʼachikuchay N/A N/A N/A Panlex N/A facturar N/A N/A N/A N/A minkʼachikuta qoy N/A N/A N/A Panlex N/A fajar envolver N/A N/A N/A N/A walthay N/A N/A N/A Panlex N/A fajar N/A N/A N/A N/A chumpiy N/A N/A N/A Panlex N/A fajar N/A N/A N/A N/A kʼiluy N/A N/A N/A Panlex N/A fajar N/A N/A N/A N/A kʼiruy N/A N/A N/A Panlex N/A fajar N/A N/A N/A N/A qʼellpuy N/A N/A N/A Panlex N/A fajar N/A N/A N/A N/A walthay N/A N/A N/A Panlex N/A falda N/A N/A N/A N/A millqay N/A N/A N/A Panlex N/A feo para hacer miedo N/A N/A N/A N/A alqo uya N/A N/A N/A Panlex N/A fiarse N/A N/A N/A N/A manukamuy N/A N/A N/A Panlex N/A fiesta de la primavera N/A N/A N/A N/A kuskiraymi N/A N/A N/A Panlex N/A fiesta principal del año N/A N/A N/A N/A qhapaj raymi N/A N/A N/A Panlex N/A fiesta N/A N/A N/A N/A rutucha N/A N/A N/A Panlex N/A fila de lomas N/A N/A N/A N/A linkʼu N/A N/A N/A Panlex N/A fila N/A N/A N/A N/A sukʼa N/A N/A N/A Panlex N/A firme en asunto N/A N/A N/A N/A chʼallpiri N/A N/A N/A Panlex N/A fleco N/A N/A N/A N/A qʼaytuncha N/A N/A N/A Panlex N/A flor de cabeza N/A N/A N/A N/A saltaj N/A N/A N/A Panlex N/A flor del cacto N/A N/A N/A N/A ulala N/A N/A N/A Panlex N/A flor silvestre N/A N/A N/A N/A tanitani N/A N/A N/A Panlex N/A formar gavillas erguidas N/A N/A N/A N/A qallchay N/A N/A N/A Panlex N/A formar pueblo N/A N/A N/A N/A llajtachay N/A N/A N/A Panlex N/A formar un recinto N/A N/A N/A N/A kanchachay N/A N/A N/A Panlex N/A formarse callos N/A N/A N/A N/A khachayay N/A N/A N/A Panlex N/A forraje de heno o trigo N/A N/A N/A N/A chʼillawi N/A N/A N/A Panlex N/A forrar con cuero algo N/A N/A N/A N/A qarachay N/A N/A N/A Panlex N/A fraccionar N/A N/A N/A N/A tʼunay N/A N/A N/A Panlex N/A frejol N/A N/A N/A N/A phuspu N/A N/A N/A Panlex N/A frotárselo algo N/A N/A N/A N/A qhaqopuy N/A N/A N/A Panlex N/A frustrarse N/A N/A N/A N/A qollukuy N/A N/A N/A Panlex N/A fruta de la ulala N/A N/A N/A N/A phasakana N/A N/A N/A Panlex N/A fruto de la papa N/A N/A N/A N/A makʼunku N/A N/A N/A Panlex N/A fundir metales N/A N/A N/A N/A llajsay N/A N/A N/A Panlex N/A fundir N/A N/A N/A N/A llajsay N/A N/A N/A Panlex N/A futbolista pobre N/A N/A N/A N/A wayra jaytʼa N/A N/A N/A Panlex N/A futuro N/A N/A N/A N/A sqayki N/A N/A N/A Panlex N/A gallito de las rocas N/A N/A N/A N/A tunki N/A N/A N/A Panlex N/A ganso andino N/A N/A N/A N/A wallata N/A N/A N/A Panlex N/A gargajear N/A N/A N/A N/A llujuy N/A N/A N/A Panlex N/A gargajo N/A N/A N/A N/A lluju N/A N/A N/A Panlex N/A gemelo N/A N/A N/A N/A wispalla N/A N/A N/A Panlex N/A germen de locoto N/A N/A N/A N/A chira N/A N/A N/A Panlex N/A gineceo incaico N/A N/A N/A N/A ajllawasi N/A N/A N/A Panlex N/A globo de agua N/A N/A N/A N/A yaku glubu N/A N/A N/A Panlex N/A gofio N/A N/A N/A N/A pitu N/A N/A N/A Panlex N/A golpearse N/A N/A N/A N/A takakuy N/A N/A N/A Panlex N/A gordo de piernas N/A N/A N/A N/A chakisapa N/A N/A N/A Panlex N/A grano tieno de maíz N/A N/A N/A N/A iphi N/A N/A N/A Panlex N/A grano tostado N/A N/A N/A N/A jankʼa N/A N/A N/A Panlex N/A guardar reclusión N/A N/A N/A N/A wisqʼarayay N/A N/A N/A Panlex N/A guardárselo N/A N/A N/A N/A waqaychapuy N/A N/A N/A Panlex N/A guiso de higado N/A N/A N/A N/A julqʼe N/A N/A N/A Panlex N/A guiso de quinua N/A N/A N/A N/A pʼisqe N/A N/A N/A Panlex N/A gusano de maíz N/A N/A N/A N/A chojllu khuru N/A N/A N/A Panlex N/A gusano de maíz N/A N/A N/A N/A chujllu khuru N/A N/A N/A Panlex N/A gusano negro N/A N/A N/A N/A yana laqatu N/A N/A N/A Panlex N/A gusano N/A N/A N/A N/A sika N/A N/A N/A Panlex N/A género de cabuya delgada N/A N/A N/A N/A pita N/A N/A N/A Panlex N/A haba N/A N/A N/A N/A chaqollu N/A N/A N/A Panlex N/A habas cocinadas N/A N/A N/A N/A phuspu N/A N/A N/A Panlex N/A hacendado N/A N/A N/A N/A chajrayoj N/A N/A N/A Panlex N/A hacer abortar N/A N/A N/A N/A sulluchiy N/A N/A N/A Panlex N/A hacer abrazar N/A N/A N/A N/A ojllachiy N/A N/A N/A Panlex N/A hacer acequias N/A N/A N/A N/A larqʼay N/A N/A N/A Panlex N/A hacer adobes N/A N/A N/A N/A tʼuruchay N/A N/A N/A Panlex N/A hacer adobes N/A N/A N/A N/A tʼurunchay N/A N/A N/A Panlex N/A hacer agujerear N/A N/A N/A N/A juskʼuchiy N/A N/A N/A Panlex N/A hacer ahorcar N/A N/A N/A N/A sipichiy N/A N/A N/A Panlex N/A hacer amamantar N/A N/A N/A N/A chuchichiy N/A N/A N/A Panlex N/A hacer amarrar N/A N/A N/A N/A watachiy N/A N/A N/A Panlex N/A hacer amurallar N/A N/A N/A N/A perqachiy N/A N/A N/A Panlex N/A hacer apretar N/A N/A N/A N/A matʼichiy N/A N/A N/A Panlex N/A hacer arder N/A N/A N/A N/A kʼarachiy N/A N/A N/A Panlex N/A hacer asolear la oca N/A N/A N/A N/A qawichiy N/A N/A N/A Panlex N/A hacer asolear N/A N/A N/A N/A qawichiy N/A N/A N/A Panlex N/A hacer bajar N/A N/A N/A N/A apaqachiy N/A N/A N/A Panlex N/A hacer barrer N/A N/A N/A N/A pichachiy N/A N/A N/A Panlex N/A hacer barro N/A N/A N/A N/A tʼuruchay N/A N/A N/A Panlex N/A hacer barro N/A N/A N/A N/A tʼurunchay N/A N/A N/A Panlex N/A hacer bautizar N/A N/A N/A N/A sutiyachiy N/A N/A N/A Panlex N/A hacer beber N/A N/A N/A N/A ujyachiy N/A N/A N/A Panlex N/A hacer buscar N/A N/A N/A N/A maskʼachiy N/A N/A N/A Panlex N/A hacer caminar al niño N/A N/A N/A N/A thaskichiy N/A N/A N/A Panlex N/A hacer campo N/A N/A N/A N/A kanpuchay N/A N/A N/A Panlex N/A hacer cargar N/A N/A N/A N/A chajnachiy N/A N/A N/A Panlex N/A hacer casar N/A N/A N/A N/A sawachiy N/A N/A N/A Panlex N/A hacer cavar N/A N/A N/A N/A allachiy N/A N/A N/A Panlex N/A hacer chicha N/A N/A N/A N/A aqhay N/A N/A N/A Panlex N/A hacer chuño de la oca N/A N/A N/A N/A khayay N/A N/A N/A Panlex N/A hacer cocinar N/A N/A N/A N/A waykʼuchiy N/A N/A N/A Panlex N/A hacer conducir de ida N/A N/A N/A N/A pusachiy N/A N/A N/A Panlex N/A hacer conducir de venida N/A N/A N/A N/A pusachimuy N/A N/A N/A Panlex N/A hacer contar N/A N/A N/A N/A yupachiy N/A N/A N/A Panlex N/A hacer coser N/A N/A N/A N/A sirachiy N/A N/A N/A Panlex N/A hacer cosquillas N/A N/A N/A N/A khiskillikuy N/A N/A N/A Panlex N/A hacer curar N/A N/A N/A N/A janpichiy N/A N/A N/A Panlex N/A hacer declarar N/A N/A N/A N/A rimarichiy N/A N/A N/A Panlex N/A hacer descansar N/A N/A N/A N/A samachiy N/A N/A N/A Panlex N/A hacer desinflar N/A N/A N/A N/A chhusuchiy N/A N/A N/A Panlex N/A hacer el sexo N/A N/A N/A N/A saliy N/A N/A N/A Panlex N/A hacer embalar N/A N/A N/A N/A chʼipachiy N/A N/A N/A Panlex N/A hacer embutir N/A N/A N/A N/A tʼeqechiy N/A N/A N/A Panlex N/A hacer empezar N/A N/A N/A N/A qallarichiy N/A N/A N/A Panlex N/A hacer empujar N/A N/A N/A N/A tanqachiy N/A N/A N/A Panlex N/A hacer encerrar N/A N/A N/A N/A wisqʼachiy N/A N/A N/A Panlex N/A hacer encontrar N/A N/A N/A N/A tarichiy N/A N/A N/A Panlex N/A hacer enterrar N/A N/A N/A N/A pʼanpachiy N/A N/A N/A Panlex N/A hacer envolver al niño N/A N/A N/A N/A walthachiy N/A N/A N/A Panlex N/A hacer escocer N/A N/A N/A N/A sejsichiy N/A N/A N/A Panlex N/A hacer escoger N/A N/A N/A N/A ajllachiy N/A N/A N/A Panlex N/A hacer escoger N/A N/A N/A N/A chijllachiy N/A N/A N/A Panlex N/A hacer escribir N/A N/A N/A N/A qelqachiy N/A N/A N/A Panlex N/A hacer escupir N/A N/A N/A N/A thoqachiy N/A N/A N/A Panlex N/A hacer estrangular N/A N/A N/A N/A sipichiy N/A N/A N/A Panlex N/A hacer estreñir N/A N/A N/A N/A kʼiskichiy N/A N/A N/A Panlex N/A hacer estrujar N/A N/A N/A N/A qʼallpichiy N/A N/A N/A Panlex N/A hacer fiar N/A N/A N/A N/A manuchiy N/A N/A N/A Panlex N/A hacer firmar N/A N/A N/A N/A qelqachiy N/A N/A N/A Panlex N/A hacer frotar N/A N/A N/A N/A qhaqochiy N/A N/A N/A Panlex N/A hacer golpear N/A N/A N/A N/A maqachiy N/A N/A N/A Panlex N/A hacer golpear N/A N/A N/A N/A takachiy N/A N/A N/A Panlex N/A hacer gritar N/A N/A N/A N/A qhaparichiy N/A N/A N/A Panlex N/A hacer hablar N/A N/A N/A N/A rimarichiy N/A N/A N/A Panlex N/A hacer inundar N/A N/A N/A N/A qolluchiy N/A N/A N/A Panlex N/A hacer lavar N/A N/A N/A N/A mayllachiy N/A N/A N/A Panlex N/A hacer lavar N/A N/A N/A N/A tʼajsachiy N/A N/A N/A Panlex N/A hacer levantar N/A N/A N/A N/A oqharichiy N/A N/A N/A Panlex N/A hacer llamar N/A N/A N/A N/A wajyachiy N/A N/A N/A Panlex N/A hacer llevar con la boca N/A N/A N/A N/A achuchiy N/A N/A N/A Panlex N/A hacer llevar en brazos N/A N/A N/A N/A marqʼachiy N/A N/A N/A Panlex N/A hacer mezclar N/A N/A N/A N/A pejtuchiy N/A N/A N/A Panlex N/A hacer moler N/A N/A N/A N/A qhonachiy N/A N/A N/A Panlex N/A hacer morder N/A N/A N/A N/A pʼatachiy N/A N/A N/A Panlex N/A hacer mote N/A N/A N/A N/A mutʼiy N/A N/A N/A Panlex N/A hacer olvidar N/A N/A N/A N/A qonqachiy N/A N/A N/A Panlex N/A hacer ordenar algo N/A N/A N/A N/A tawqachiy N/A N/A N/A Panlex N/A hacer orinar N/A N/A N/A N/A jispʼachiy N/A N/A N/A Panlex N/A hacer pagar el dinero N/A N/A N/A N/A ajtuchiy N/A N/A N/A Panlex N/A hacer pedir N/A N/A N/A N/A mañaqachiy N/A N/A N/A Panlex N/A hacer pegar N/A N/A N/A N/A maqachiy N/A N/A N/A Panlex N/A hacer perdir la cabeza N/A N/A N/A N/A mama qonqachiy N/A N/A N/A Panlex N/A hacer perdir N/A N/A N/A N/A qonqachiy N/A N/A N/A Panlex N/A hacer pisar N/A N/A N/A N/A saruchiy N/A N/A N/A Panlex N/A hacer podrir N/A N/A N/A N/A pʼosqochiy N/A N/A N/A Panlex N/A hacer prender N/A N/A N/A N/A tʼipachiy N/A N/A N/A Panlex N/A hacer probar N/A N/A N/A N/A mallichiy N/A N/A N/A Panlex N/A hacer pudrir N/A N/A N/A N/A ismuchiy N/A N/A N/A Panlex N/A hacer quebrar N/A N/A N/A N/A pʼakichiy N/A N/A N/A Panlex N/A hacer quitar N/A N/A N/A N/A qhechuchiy N/A N/A N/A Panlex N/A hacer recoger N/A N/A N/A N/A pallachiy N/A N/A N/A Panlex N/A hacer recorrer N/A N/A N/A N/A suchuchiy N/A N/A N/A Panlex N/A hacer regar N/A N/A N/A N/A qarpachiy N/A N/A N/A Panlex N/A hacer resbalar N/A N/A N/A N/A lluskʼachiy N/A N/A N/A Panlex N/A hacer respirar N/A N/A N/A N/A samachiy N/A N/A N/A Panlex N/A hacer retener N/A N/A N/A N/A jarkʼachiy N/A N/A N/A Panlex N/A hacer retostar N/A N/A N/A N/A jarwichiy N/A N/A N/A Panlex N/A hacer reventar N/A N/A N/A N/A pʼoqachiy N/A N/A N/A Panlex N/A hacer revolcar N/A N/A N/A N/A suntʼichiy N/A N/A N/A Panlex N/A hacer sacar N/A N/A N/A N/A orqhochiy N/A N/A N/A Panlex N/A hacer salpicar N/A N/A N/A N/A chʼallpachiy N/A N/A N/A Panlex N/A hacer se empujar N/A N/A N/A N/A tanqachikuy N/A N/A N/A Panlex N/A hacer sembrar algo N/A N/A N/A N/A tarpuchiy N/A N/A N/A Panlex N/A hacer sentar N/A N/A N/A N/A chukuchiy N/A N/A N/A Panlex N/A hacer separar N/A N/A N/A N/A tʼaqachiy N/A N/A N/A Panlex N/A hacer soplar N/A N/A N/A N/A phukuchiy N/A N/A N/A Panlex N/A hacer subir N/A N/A N/A N/A wicharichiy N/A N/A N/A Panlex N/A hacer tajadas N/A N/A N/A N/A qʼalluchiy N/A N/A N/A Panlex N/A hacer tamales N/A N/A N/A N/A jumintʼay N/A N/A N/A Panlex N/A hacer tapar N/A N/A N/A N/A qhatachiy N/A N/A N/A Panlex N/A hacer tejer en telar N/A N/A N/A N/A awachiy N/A N/A N/A Panlex N/A hacer tejer N/A N/A N/A N/A pʼitachiy N/A N/A N/A Panlex N/A hacer tender algo N/A N/A N/A N/A mastʼachiy N/A N/A N/A Panlex N/A hacer tepes N/A N/A N/A N/A chʼanpay N/A N/A N/A Panlex N/A hacer tomar asiento N/A N/A N/A N/A chukuchiy N/A N/A N/A Panlex N/A hacer tomar N/A N/A N/A N/A ujyachiy N/A N/A N/A Panlex N/A hacer tragar N/A N/A N/A N/A oqochiy N/A N/A N/A Panlex N/A hacer trasladar N/A N/A N/A N/A astachiy N/A N/A N/A Panlex N/A hacer trillar N/A N/A N/A N/A saruchiy N/A N/A N/A Panlex N/A hacer tupir N/A N/A N/A N/A qallwachiy N/A N/A N/A Panlex N/A hacer un contrato N/A N/A N/A N/A tratochay N/A N/A N/A Panlex N/A hacer un nido N/A N/A N/A N/A thapachakuy N/A N/A N/A Panlex N/A hacer un nido N/A N/A N/A N/A thapachay N/A N/A N/A Panlex N/A hacer una fiesta N/A N/A N/A N/A qʼeshwakuy N/A N/A N/A Panlex N/A hacer und techo de barro N/A N/A N/A N/A turtay N/A N/A N/A Panlex N/A hacer untar con algo N/A N/A N/A N/A jawichiy N/A N/A N/A Panlex N/A hacer vencer N/A N/A N/A N/A atipachiy N/A N/A N/A Panlex N/A hacer vender N/A N/A N/A N/A ranqhachiy N/A N/A N/A Panlex N/A hacer venir N/A N/A N/A N/A kachamuy N/A N/A N/A Panlex N/A hacer venir N/A N/A N/A N/A kachaykamuy N/A N/A N/A Panlex N/A hacer vomitar N/A N/A N/A N/A ajtuchiy N/A N/A N/A Panlex N/A hacer votar N/A N/A N/A N/A chʼanqachiy N/A N/A N/A Panlex N/A hacer zambullir N/A N/A N/A N/A chʼultichiy N/A N/A N/A Panlex N/A hacerles embriagar N/A N/A N/A N/A macharichiy N/A N/A N/A Panlex N/A hacerse arañar N/A N/A N/A N/A sillkʼuchikuy N/A N/A N/A Panlex N/A hacerse arañar N/A N/A N/A N/A silluchikuy N/A N/A N/A Panlex N/A hacerse cavar N/A N/A N/A N/A allachikuy N/A N/A N/A Panlex N/A hacerse cortar N/A N/A N/A N/A khuchuchikuy N/A N/A N/A Panlex N/A hacerse dar hambre N/A N/A N/A N/A yarqhachikuy N/A N/A N/A Panlex N/A hacerse encontrar N/A N/A N/A N/A taripachikuy N/A N/A N/A Panlex N/A hacerse esperar N/A N/A N/A N/A suyachikuy N/A N/A N/A Panlex N/A hacerse frotar N/A N/A N/A N/A khituchikuy N/A N/A N/A Panlex N/A hacerse golpear N/A N/A N/A N/A maqachikuy N/A N/A N/A Panlex N/A hacerse golpear N/A N/A N/A N/A takachikuy N/A N/A N/A Panlex N/A hacerse joven la mujer N/A N/A N/A N/A sipasyay N/A N/A N/A Panlex N/A hacerse joven N/A N/A N/A N/A wayanayay N/A N/A N/A Panlex N/A hacerse morder N/A N/A N/A N/A khanichikuy N/A N/A N/A Panlex N/A hacerse operar N/A N/A N/A N/A kharichikuy N/A N/A N/A Panlex N/A hacerse operar N/A N/A N/A N/A ñakʼachikuy N/A N/A N/A Panlex N/A hacerse pegar N/A N/A N/A N/A maqachikuy N/A N/A N/A Panlex N/A hacerse pegar N/A N/A N/A N/A takachikuy N/A N/A N/A Panlex N/A hacerse pellizcar N/A N/A N/A N/A kʼichichikuy N/A N/A N/A Panlex N/A hacerse picar con ají N/A N/A N/A N/A jayachikuy N/A N/A N/A Panlex N/A hacerse pinchar N/A N/A N/A N/A tʼojsichikuy N/A N/A N/A Panlex N/A hacerse protuberante N/A N/A N/A N/A moqoyay N/A N/A N/A Panlex N/A hacerse rapar N/A N/A N/A N/A tʼojluchikuy N/A N/A N/A Panlex N/A hacerse robar N/A N/A N/A N/A suwachikuy N/A N/A N/A Panlex N/A hacerse sacar N/A N/A N/A N/A orqhochikuy N/A N/A N/A Panlex N/A hacerse sacudir N/A N/A N/A N/A thalachikuy N/A N/A N/A Panlex N/A hacerse sangrar N/A N/A N/A N/A sirkʼachikuy N/A N/A N/A Panlex N/A hacerse soltar N/A N/A N/A N/A kacharichikuy N/A N/A N/A Panlex N/A hacerse sujetar N/A N/A N/A N/A tʼipachiy N/A N/A N/A Panlex N/A hacinar la mies N/A N/A N/A N/A qallchay N/A N/A N/A Panlex N/A hacérselo algo N/A N/A N/A N/A ruwapuy N/A N/A N/A Panlex N/A hacérselo buscar N/A N/A N/A N/A maskʼachipuy N/A N/A N/A Panlex N/A hacérselo llorar N/A N/A N/A N/A waqachipuy N/A N/A N/A Panlex N/A hacérselo olvidar N/A N/A N/A N/A qonqachipuy N/A N/A N/A Panlex N/A hacérselo tender N/A N/A N/A N/A mastʼachipuy N/A N/A N/A Panlex N/A hacérselo trabajar N/A N/A N/A N/A llankʼachipuy N/A N/A N/A Panlex N/A hallarse melancólico N/A N/A N/A N/A phutirayay N/A N/A N/A Panlex N/A hallarse poco estable N/A N/A N/A N/A urmaykachay N/A N/A N/A Panlex N/A hambrear N/A N/A N/A N/A yarqhachikuy N/A N/A N/A Panlex N/A harina mal molida N/A N/A N/A N/A chhama N/A N/A N/A Panlex N/A harina retostada N/A N/A N/A N/A jarwisqa N/A N/A N/A Panlex N/A harina seca de maíz N/A N/A N/A N/A ullpu N/A N/A N/A Panlex N/A hasta allá N/A N/A N/A N/A jaqaynejpi N/A N/A N/A Panlex N/A hasta allá N/A N/A N/A N/A jaqayniqpi N/A N/A N/A Panlex N/A hasta allá N/A N/A N/A N/A jaqaysitullapi N/A N/A N/A Panlex N/A hasta allí N/A N/A N/A N/A chaynejpi N/A N/A N/A Panlex N/A hasta allí N/A N/A N/A N/A chaysitullapi N/A N/A N/A Panlex N/A hasta aquí N/A N/A N/A N/A kaynejpi N/A N/A N/A Panlex N/A hasta aquí N/A N/A N/A N/A kaysitullapi N/A N/A N/A Panlex N/A hasta dónde N/A N/A N/A N/A maykama N/A N/A N/A Panlex N/A hasta dónde N/A N/A N/A N/A maykaman N/A N/A N/A Panlex N/A hasta el año N/A N/A N/A N/A watakama N/A N/A N/A Panlex N/A hasta luego N/A N/A N/A N/A juj pʼunchaykama N/A N/A N/A Panlex N/A hasta otro día N/A N/A N/A N/A juj pʼunchaykama N/A N/A N/A Panlex N/A hasta que es pasado N/A N/A N/A N/A ama ujniyojta N/A N/A N/A Panlex N/A hazlo cavar N/A N/A N/A N/A allarpachiy N/A N/A N/A Panlex N/A hembra tetuda N/A N/A N/A N/A chuchusapa N/A N/A N/A Panlex N/A heno N/A N/A N/A N/A ichhu N/A N/A N/A Panlex N/A heno N/A N/A N/A N/A ichhuichhu N/A N/A N/A Panlex N/A heno N/A N/A N/A N/A ichu N/A N/A N/A Panlex N/A heptaedro N/A N/A N/A N/A qanchis uyayoj pʼunlu N/A N/A N/A Panlex N/A herido a espinas N/A N/A N/A N/A khiskasqa N/A N/A N/A Panlex N/A herirse con espina N/A N/A N/A N/A khiskachikuy N/A N/A N/A Panlex N/A hermana y hermano N/A N/A N/A N/A panatura N/A N/A N/A Panlex N/A hermano de la madre N/A N/A N/A N/A kaka N/A N/A N/A Panlex N/A hermano de madre N/A N/A N/A N/A kaka N/A N/A N/A Panlex N/A hervir a borbotones N/A N/A N/A N/A chʼallay N/A N/A N/A Panlex N/A hexaedro N/A N/A N/A N/A soqta uya N/A N/A N/A Panlex N/A hexágono N/A N/A N/A N/A soqta chiru N/A N/A N/A Panlex N/A hexángulo N/A N/A N/A N/A soqta chiru N/A N/A N/A Panlex N/A hijo natural N/A N/A N/A N/A wajchawawa N/A N/A N/A Panlex N/A hilar muy torcido N/A N/A N/A N/A tʼullkuy N/A N/A N/A Panlex N/A hilo muy bien torcido N/A N/A N/A N/A tʼullku N/A N/A N/A Panlex N/A hincharse excesivamente N/A N/A N/A N/A punkimanay N/A N/A N/A Panlex N/A hirsuto N/A N/A N/A N/A tujchi N/A N/A N/A Panlex N/A hojas de coca escogida N/A N/A N/A N/A kʼintu N/A N/A N/A Panlex N/A holandesa N/A N/A N/A N/A holandesa N/A N/A N/A Panlex N/A hombre andino N/A N/A N/A N/A anti runa N/A N/A N/A Panlex N/A hombre de ojos claros N/A N/A N/A N/A qosilu N/A N/A N/A Panlex N/A hombre dichoso N/A N/A N/A N/A kusiruna N/A N/A N/A Panlex N/A hombre flojo N/A N/A N/A N/A qhella runa N/A N/A N/A Panlex N/A hombre incipiente N/A N/A N/A N/A liwinki N/A N/A N/A Panlex N/A hombre oriental N/A N/A N/A N/A anti runa N/A N/A N/A Panlex N/A hombre respectable N/A N/A N/A N/A runapacha N/A N/A N/A Panlex N/A hombre serrano N/A N/A N/A N/A puna runa N/A N/A N/A Panlex N/A horcón N/A N/A N/A N/A kallapu N/A N/A N/A Panlex N/A hormiga cortadora negra N/A N/A N/A N/A yana chhaka N/A N/A N/A Panlex N/A hormiga cortadora roja N/A N/A N/A N/A puka chhaka N/A N/A N/A Panlex N/A hormiga negra N/A N/A N/A N/A chhaka N/A N/A N/A Panlex N/A hormiga roja N/A N/A N/A N/A kanlli N/A N/A N/A Panlex N/A huacrahuacra N/A N/A N/A N/A waqrawaqra N/A N/A N/A Panlex N/A huairoro N/A N/A N/A N/A wayruru N/A N/A N/A Panlex N/A hualhuas N/A N/A N/A N/A walwa N/A N/A N/A Panlex N/A huaranhuay N/A N/A N/A N/A sawsaw N/A N/A N/A Panlex N/A huayruro N/A N/A N/A N/A wayruru N/A N/A N/A Panlex N/A huayño N/A N/A N/A N/A wayñu N/A N/A N/A Panlex N/A huidero N/A N/A N/A N/A ayqena N/A N/A N/A Panlex N/A huilca N/A N/A N/A N/A wilka N/A N/A N/A Panlex N/A huirahuira N/A N/A N/A N/A wirawira N/A N/A N/A Panlex N/A huiremos N/A N/A N/A N/A ayqena N/A N/A N/A Panlex N/A huérfano sin familia N/A N/A N/A N/A wajcharuna N/A N/A N/A Panlex N/A icho N/A N/A N/A N/A ichhu N/A N/A N/A Panlex N/A icho N/A N/A N/A N/A ichu N/A N/A N/A Panlex N/A ilusionar N/A N/A N/A N/A llachiy N/A N/A N/A Panlex N/A ilusión o deseo de amor N/A N/A N/A N/A waynarikuy N/A N/A N/A Panlex N/A imaginar N/A N/A N/A N/A llachiy N/A N/A N/A Panlex N/A incapaz de leer bien N/A N/A N/A N/A pisi ñawiyoj N/A N/A N/A Panlex N/A indicador de chicherías N/A N/A N/A N/A aqha llanthu N/A N/A N/A Panlex N/A inductivo N/A N/A N/A N/A jamuphallachi N/A N/A N/A Panlex N/A infeccionarse N/A N/A N/A N/A qʼeyayay N/A N/A N/A Panlex N/A infinitivo N/A N/A N/A N/A llajñichi N/A N/A N/A Panlex N/A inflamarse N/A N/A N/A N/A qʼeyayay N/A N/A N/A Panlex N/A iniciar la mamada N/A N/A N/A N/A ñuñoqay N/A N/A N/A Panlex N/A injuriarse N/A N/A N/A N/A siminakuy N/A N/A N/A Panlex N/A insecto hematófago N/A N/A N/A N/A binchuka N/A N/A N/A Panlex N/A insecto hematófago N/A N/A N/A N/A winchuka N/A N/A N/A Panlex N/A instrumento para rociar N/A N/A N/A N/A chʼallana N/A N/A N/A Panlex N/A intercambio directo N/A N/A N/A N/A makipura N/A N/A N/A Panlex N/A intihuatana N/A N/A N/A N/A intiwatana N/A N/A N/A Panlex N/A invitar a tomar N/A N/A N/A N/A ujyachiy N/A N/A N/A Panlex N/A invocar un pretexto N/A N/A N/A N/A achakita churay N/A N/A N/A Panlex N/A ir a r N/A N/A N/A N/A j riy N/A N/A N/A Panlex N/A ir a abrazar N/A N/A N/A N/A ojllamuy N/A N/A N/A Panlex N/A ir a amarrar N/A N/A N/A N/A watamuy N/A N/A N/A Panlex N/A ir a amurallar N/A N/A N/A N/A perqamuy N/A N/A N/A Panlex N/A ir a averiguar N/A N/A N/A N/A tapumuy N/A N/A N/A Panlex N/A ir a avisar N/A N/A N/A N/A willamuy N/A N/A N/A Panlex N/A ir a avisarse N/A N/A N/A N/A willakamuy N/A N/A N/A Panlex N/A ir a bajar N/A N/A N/A N/A apaqamuy N/A N/A N/A Panlex N/A ir a barrer N/A N/A N/A N/A pichamuy N/A N/A N/A Panlex N/A ir a barrérselo N/A N/A N/A N/A pichampuy N/A N/A N/A Panlex N/A ir a buscárselo N/A N/A N/A N/A maskʼampuy N/A N/A N/A Panlex N/A ir a cavar N/A N/A N/A N/A allamuy N/A N/A N/A Panlex N/A ir a cocinar N/A N/A N/A N/A waykʼumuy N/A N/A N/A Panlex N/A ir a colgar N/A N/A N/A N/A warkhumuy N/A N/A N/A Panlex N/A ir a cubrir o techar N/A N/A N/A N/A qhatamuy N/A N/A N/A Panlex N/A ir a dar de comer N/A N/A N/A N/A qaramuy N/A N/A N/A Panlex N/A ir a dar N/A N/A N/A N/A qomuy N/A N/A N/A Panlex N/A ir a empezar N/A N/A N/A N/A qallarimuy N/A N/A N/A Panlex N/A ir a encerrar N/A N/A N/A N/A wisqʼamuy N/A N/A N/A Panlex N/A ir a enterrárselo N/A N/A N/A N/A pʼanpampuy N/A N/A N/A Panlex N/A ir a entregar algo N/A N/A N/A N/A jaywamuy N/A N/A N/A Panlex N/A ir a escoger N/A N/A N/A N/A ajllamuy N/A N/A N/A Panlex N/A ir a escribir N/A N/A N/A N/A qelqamuy N/A N/A N/A Panlex N/A ir a frotar algo N/A N/A N/A N/A qhaqomuy N/A N/A N/A Panlex N/A ir a fumar N/A N/A N/A N/A pitamuy N/A N/A N/A Panlex N/A ir a gatas N/A N/A N/A N/A muspaykachay N/A N/A N/A Panlex N/A ir a gatas N/A N/A N/A N/A thamaykachay N/A N/A N/A Panlex N/A ir a golpear una puerta N/A N/A N/A N/A takamuy N/A N/A N/A Panlex N/A ir a gritárselo N/A N/A N/A N/A qhaparimpuy N/A N/A N/A Panlex N/A ir a hacer algo N/A N/A N/A N/A ruwamuy N/A N/A N/A Panlex N/A ir a hacer subir N/A N/A N/A N/A wicharichimuy N/A N/A N/A Panlex N/A ir a hacérselo llorar N/A N/A N/A N/A waqachimpuy N/A N/A N/A Panlex N/A ir a jugar N/A N/A N/A N/A pujllamuy N/A N/A N/A Panlex N/A ir a la sombra N/A N/A N/A N/A llanthukuy N/A N/A N/A Panlex N/A ir a las manos N/A N/A N/A N/A umamanta puriy N/A N/A N/A Panlex N/A ir a lavar ropa N/A N/A N/A N/A tʼajsamuy N/A N/A N/A Panlex N/A ir a lavárselo N/A N/A N/A N/A mayllampuy N/A N/A N/A Panlex N/A ir a levantar N/A N/A N/A N/A oqharimuy N/A N/A N/A Panlex N/A ir a levantárselo N/A N/A N/A N/A oqharimpuy N/A N/A N/A Panlex N/A ir a mandárselo N/A N/A N/A N/A apachimpuy N/A N/A N/A Panlex N/A ir a matar N/A N/A N/A N/A wañuchimuy N/A N/A N/A Panlex N/A ir a mezclar N/A N/A N/A N/A pejtumuy N/A N/A N/A Panlex N/A ir a moler N/A N/A N/A N/A qhonamuy N/A N/A N/A Panlex N/A ir a mover el líquido N/A N/A N/A N/A qaywimuy N/A N/A N/A Panlex N/A ir a poner algo N/A N/A N/A N/A churamuy N/A N/A N/A Panlex N/A ir a preguntar a alguien N/A N/A N/A N/A tapumuy N/A N/A N/A Panlex N/A ir a preguntárselo N/A N/A N/A N/A watumpuy N/A N/A N/A Panlex N/A ir a prestarse N/A N/A N/A N/A manukamuy N/A N/A N/A Panlex N/A ir a quebrárselo N/A N/A N/A N/A pʼakimpuy N/A N/A N/A Panlex N/A ir a quitar algo N/A N/A N/A N/A qhechumuy N/A N/A N/A Panlex N/A ir a regar N/A N/A N/A N/A qarpamuy N/A N/A N/A Panlex N/A ir a resbalar N/A N/A N/A N/A lluskʼamuy N/A N/A N/A Panlex N/A ir a retener N/A N/A N/A N/A jarkʼamuy N/A N/A N/A Panlex N/A ir a retostar harina N/A N/A N/A N/A jarwimuy N/A N/A N/A Panlex N/A ir a reunir personas N/A N/A N/A N/A tantamuy N/A N/A N/A Panlex N/A ir a sacar agua N/A N/A N/A N/A wisimuy N/A N/A N/A Panlex N/A ir a sacar N/A N/A N/A N/A orqhomuy N/A N/A N/A Panlex N/A ir a servir comida N/A N/A N/A N/A qaramuy N/A N/A N/A Panlex N/A ir a tejer N/A N/A N/A N/A awamuy N/A N/A N/A Panlex N/A ir a tostar algo N/A N/A N/A N/A jankʼamuy N/A N/A N/A Panlex N/A ir a trabajárselo N/A N/A N/A N/A llankʼampuy N/A N/A N/A Panlex N/A ir a tupir N/A N/A N/A N/A qallwamuy N/A N/A N/A Panlex N/A ir a vencer N/A N/A N/A N/A atipamuy N/A N/A N/A Panlex N/A ir a N/A N/A N/A N/A kamu N/A N/A N/A Panlex N/A ir como un sonámbulo N/A N/A N/A N/A muspaykachay N/A N/A N/A Panlex N/A ir en todas direcciónes N/A N/A N/A N/A wayraykachay N/A N/A N/A Panlex N/A ir para r N/A N/A N/A N/A j riy N/A N/A N/A Panlex N/A ir pasp por paso N/A N/A N/A N/A thamay N/A N/A N/A Panlex N/A ir N/A N/A N/A N/A kamu N/A N/A N/A Panlex N/A iro ichu N/A N/A N/A N/A iru ichhu N/A N/A N/A Panlex N/A irrigar N/A N/A N/A N/A qarpamuy N/A N/A N/A Panlex N/A irás ahora mismo N/A N/A N/A N/A pacha N/A N/A N/A Panlex N/A jamillo N/A N/A N/A N/A jamillu N/A N/A N/A Panlex N/A jamillo N/A N/A N/A N/A mulli jamillu N/A N/A N/A Panlex N/A jamillo N/A N/A N/A N/A thaqo jamillu N/A N/A N/A Panlex N/A jarra grande N/A N/A N/A N/A machujarra N/A N/A N/A Panlex N/A jora N/A N/A N/A N/A wiñapu N/A N/A N/A Panlex N/A jornal N/A N/A N/A N/A juj pʼunchay paylla N/A N/A N/A Panlex N/A jovencito N/A N/A N/A N/A waynuchitu N/A N/A N/A Panlex N/A jugar en el fango N/A N/A N/A N/A chulluy N/A N/A N/A Panlex N/A jugar N/A N/A N/A N/A pujllamuy N/A N/A N/A Panlex N/A la palabra máxima N/A N/A N/A N/A Apu Rimaj N/A N/A N/A Panlex N/A la voz máxima N/A N/A N/A N/A Apu Rimaj N/A N/A N/A Panlex N/A labios secos N/A N/A N/A N/A phara simi N/A N/A N/A Panlex N/A labrar adoquines N/A N/A N/A N/A khallkiy N/A N/A N/A Panlex N/A ladear N/A N/A N/A N/A kinranchay N/A N/A N/A Panlex N/A ladrón de burros N/A N/A N/A N/A burru tiñi N/A N/A N/A Panlex N/A lagaña N/A N/A N/A N/A chʼojñi N/A N/A N/A Panlex N/A lambriado N/A N/A N/A N/A lambriadu N/A N/A N/A Panlex N/A lamer superficial N/A N/A N/A N/A llamphiy N/A N/A N/A Panlex N/A lamer N/A N/A N/A N/A llamphiy N/A N/A N/A Panlex N/A larva de lepidóptero N/A N/A N/A N/A wawa kʼiru N/A N/A N/A Panlex N/A lavar la pus N/A N/A N/A N/A qʼeyanayay N/A N/A N/A Panlex N/A lavar tripa N/A N/A N/A N/A wiqʼay N/A N/A N/A Panlex N/A lavarse el cabello N/A N/A N/A N/A tʼajsakuy N/A N/A N/A Panlex N/A lavarse la cabeza N/A N/A N/A N/A tʼajsakuy N/A N/A N/A Panlex N/A lavarse N/A N/A N/A N/A tʼajsakuy N/A N/A N/A Panlex N/A lavárselo N/A N/A N/A N/A mayllapuy N/A N/A N/A Panlex N/A legaña N/A N/A N/A N/A chʼojñi N/A N/A N/A Panlex N/A legua N/A N/A N/A N/A liwa N/A N/A N/A Panlex N/A levantar muros N/A N/A N/A N/A perqay N/A N/A N/A Panlex N/A levantar paredes N/A N/A N/A N/A perqay N/A N/A N/A Panlex N/A levantar un muro N/A N/A N/A N/A perqay N/A N/A N/A Panlex N/A levantar N/A N/A N/A N/A perqay N/A N/A N/A Panlex N/A levantarse el vestido N/A N/A N/A N/A qʼollurikuy N/A N/A N/A Panlex N/A levantárselo N/A N/A N/A N/A oqharipuy N/A N/A N/A Panlex N/A leyes agrarias N/A N/A N/A N/A jallpʼa kamaykuna N/A N/A N/A Panlex N/A leyes agrarias N/A N/A N/A N/A pachakamaykuna N/A N/A N/A Panlex N/A leña rajada N/A N/A N/A N/A chʼejtasqa N/A N/A N/A Panlex N/A licor afrodisíaco N/A N/A N/A N/A chuchuwasi N/A N/A N/A Panlex N/A limpiar la pus N/A N/A N/A N/A qʼeyanayay N/A N/A N/A Panlex N/A llano antes de Betanzos N/A N/A N/A N/A Gindas Pampas N/A N/A N/A Panlex N/A llegar bajo algo N/A N/A N/A N/A suskhuy N/A N/A N/A Panlex N/A llenarse de agua la boca N/A N/A N/A N/A mojchʼiy N/A N/A N/A Panlex N/A llenarse N/A N/A N/A N/A juntʼaykuy N/A N/A N/A Panlex N/A lleno de espinas N/A N/A N/A N/A khiskarara N/A N/A N/A Panlex N/A lleno de espinas N/A N/A N/A N/A khiskasapa N/A N/A N/A Panlex N/A llevar algo con la boca N/A N/A N/A N/A achuy N/A N/A N/A Panlex N/A llevar en la mano N/A N/A N/A N/A aysay N/A N/A N/A Panlex N/A llevar entre los dientes N/A N/A N/A N/A achuy N/A N/A N/A Panlex N/A llevar rápido N/A N/A N/A N/A aparqoy N/A N/A N/A Panlex N/A lloque N/A N/A N/A N/A lloqʼe N/A N/A N/A Panlex N/A locoto N/A N/A N/A N/A jaya N/A N/A N/A Panlex N/A locro N/A N/A N/A N/A lojru N/A N/A N/A Panlex N/A locro N/A N/A N/A N/A lokro N/A N/A N/A Panlex N/A locro N/A N/A N/A N/A loqru N/A N/A N/A Panlex N/A los Andes N/A N/A N/A N/A Anti N/A N/A N/A Panlex N/A los diez mandamientos N/A N/A N/A N/A chunka kamachiykuna N/A N/A N/A Panlex N/A los que tienen sembrados N/A N/A N/A N/A chajrayoj N/A N/A N/A Panlex N/A los unos N/A N/A N/A N/A ujkuna N/A N/A N/A Panlex N/A lugar alto donde se sube N/A N/A N/A N/A lloqʼana N/A N/A N/A Panlex N/A lugar arriba de Konapaya N/A N/A N/A N/A Qoypasi N/A N/A N/A Panlex N/A lugar cerca de Malka N/A N/A N/A N/A Chullpa Pata N/A N/A N/A Panlex N/A lugar desordenado N/A N/A N/A N/A tʼajpi N/A N/A N/A Panlex N/A lugar habitable N/A N/A N/A N/A tiyaj N/A N/A N/A Panlex N/A lugar no cultivado N/A N/A N/A N/A puruma N/A N/A N/A Panlex N/A luna menguante N/A N/A N/A N/A wañunayajkilla N/A N/A N/A Panlex N/A machacar N/A N/A N/A N/A tʼunay N/A N/A N/A Panlex N/A madeja de lana N/A N/A N/A N/A juñi N/A N/A N/A Panlex N/A madeja N/A N/A N/A N/A juñi N/A N/A N/A Panlex N/A madera esponjosa N/A N/A N/A N/A chuchawi N/A N/A N/A Panlex N/A madre de todas las aguas N/A N/A N/A N/A Mamaqocha N/A N/A N/A Panlex N/A magullar entre los dedos N/A N/A N/A N/A chʼelqey N/A N/A N/A Panlex N/A mal educado N/A N/A N/A N/A maledukadu N/A N/A N/A Panlex N/A mal herido N/A N/A N/A N/A chʼojrisapa N/A N/A N/A Panlex N/A malograrse N/A N/A N/A N/A qollukuy N/A N/A N/A Panlex N/A mamada inicial N/A N/A N/A N/A ñuñoqa N/A N/A N/A Panlex N/A manchar de barro N/A N/A N/A N/A tʼuruchay N/A N/A N/A Panlex N/A manchar de barro N/A N/A N/A N/A tʼurunchay N/A N/A N/A Panlex N/A manchar de hollín N/A N/A N/A N/A qhechinchay N/A N/A N/A Panlex N/A mancharse de barro N/A N/A N/A N/A tʼuruchakuy N/A N/A N/A Panlex N/A mandar a elaborar chicha N/A N/A N/A N/A aqhachiy N/A N/A N/A Panlex N/A mandar coser N/A N/A N/A N/A sirachiy N/A N/A N/A Panlex N/A mandioca N/A N/A N/A N/A yuka N/A N/A N/A Panlex N/A mandárselo N/A N/A N/A N/A kachapuy N/A N/A N/A Panlex N/A manjar de ulluku N/A N/A N/A N/A sajta N/A N/A N/A Panlex N/A mas que N/A N/A N/A N/A manta aswan N/A N/A N/A Panlex N/A masticable N/A N/A N/A N/A khamuna N/A N/A N/A Panlex N/A masticar coca N/A N/A N/A N/A akulliy N/A N/A N/A Panlex N/A masticar coca N/A N/A N/A N/A akuy N/A N/A N/A Panlex N/A masticar coca N/A N/A N/A N/A peqay N/A N/A N/A Panlex N/A masticar coca N/A N/A N/A N/A pijchay N/A N/A N/A Panlex N/A masticar triturando N/A N/A N/A N/A kʼaruy N/A N/A N/A Panlex N/A masticar N/A N/A N/A N/A akulliy N/A N/A N/A Panlex N/A masticar N/A N/A N/A N/A pijchay N/A N/A N/A Panlex N/A mate N/A N/A N/A N/A mathi N/A N/A N/A Panlex N/A mate N/A N/A N/A N/A mati N/A N/A N/A Panlex N/A matrona N/A N/A N/A N/A mama tʼalla N/A N/A N/A Panlex N/A matronas N/A N/A N/A N/A mamakuna N/A N/A N/A Panlex N/A matárselo N/A N/A N/A N/A wañuchipuy N/A N/A N/A Panlex N/A mazamorra N/A N/A N/A N/A lojru N/A N/A N/A Panlex N/A mazamorra N/A N/A N/A N/A lokro N/A N/A N/A Panlex N/A mazamorra N/A N/A N/A N/A loqru N/A N/A N/A Panlex N/A mazorca de maíz cocida N/A N/A N/A N/A chojlluwaykʼu N/A N/A N/A Panlex N/A maíz a medio moler N/A N/A N/A N/A tujuri N/A N/A N/A Panlex N/A maíz amarillo N/A N/A N/A N/A qʼillu sara N/A N/A N/A Panlex N/A maíz blanco N/A N/A N/A N/A yuraj sara N/A N/A N/A Panlex N/A maíz de grano muy oscuro N/A N/A N/A N/A willkaparu N/A N/A N/A Panlex N/A maíz de varios colores N/A N/A N/A N/A chhajllu N/A N/A N/A Panlex N/A maíz machacado N/A N/A N/A N/A tʼiki N/A N/A N/A Panlex N/A maíz morado N/A N/A N/A N/A kulli sara N/A N/A N/A Panlex N/A maíz morado N/A N/A N/A N/A kullisara N/A N/A N/A Panlex N/A maíz muy pequeño N/A N/A N/A N/A arrucillu N/A N/A N/A Panlex N/A maíz negro N/A N/A N/A N/A patillu N/A N/A N/A Panlex N/A maíz o haba tostada N/A N/A N/A N/A jankʼa N/A N/A N/A Panlex N/A maíz pelado N/A N/A N/A N/A sara phatasqa N/A N/A N/A Panlex N/A maíz tostado y molido N/A N/A N/A N/A pitu N/A N/A N/A Panlex N/A maíz tostado N/A N/A N/A N/A jankʼa N/A N/A N/A Panlex N/A meador N/A N/A N/A N/A jispʼay suru N/A N/A N/A Panlex N/A meandro N/A N/A N/A N/A mayu qʼenqo N/A N/A N/A Panlex N/A mearse N/A N/A N/A N/A jispʼakuy N/A N/A N/A Panlex N/A mearse N/A N/A N/A N/A jispʼaykukuy N/A N/A N/A Panlex N/A mecer N/A N/A N/A N/A qʼalltiy N/A N/A N/A Panlex N/A meconio N/A N/A N/A N/A misu N/A N/A N/A Panlex N/A melaza de chicha N/A N/A N/A N/A miskʼi qʼeta N/A N/A N/A Panlex N/A mellizo N/A N/A N/A N/A wispalla N/A N/A N/A Panlex N/A melloco N/A N/A N/A N/A ulluku N/A N/A N/A Panlex N/A menguante N/A N/A N/A N/A killachinkay N/A N/A N/A Panlex N/A menta N/A N/A N/A N/A muña N/A N/A N/A Panlex N/A mentirosísimo N/A N/A N/A N/A llullasapa N/A N/A N/A Panlex N/A mentirse N/A N/A N/A N/A llullakuy N/A N/A N/A Panlex N/A mercancía N/A N/A N/A N/A rantina N/A N/A N/A Panlex N/A mes primaveral N/A N/A N/A N/A tʼikaykilla N/A N/A N/A Panlex N/A mezcla N/A N/A N/A N/A pejtu N/A N/A N/A Panlex N/A mezclar llajwa N/A N/A N/A N/A japuriy N/A N/A N/A Panlex N/A mi edad N/A N/A N/A N/A ñoqa wiña N/A N/A N/A Panlex N/A miel de abejorre N/A N/A N/A N/A wayronqʼo miskʼi N/A N/A N/A Panlex N/A mimado N/A N/A N/A N/A wayllusqa N/A N/A N/A Panlex N/A mirarse en el espejo N/A N/A N/A N/A rirphukuy N/A N/A N/A Panlex N/A mirarse uno a otro N/A N/A N/A N/A qhawanakuy N/A N/A N/A Panlex N/A mirarse N/A N/A N/A N/A qhawanakuy N/A N/A N/A Panlex N/A mirárselo N/A N/A N/A N/A qhawapuy N/A N/A N/A Panlex N/A misuca N/A N/A N/A N/A misiku N/A N/A N/A Panlex N/A misuca N/A N/A N/A N/A misuka N/A N/A N/A Panlex N/A moler cereales en molino N/A N/A N/A N/A jakʼuy N/A N/A N/A Panlex N/A molido N/A N/A N/A N/A kutasqa N/A N/A N/A Panlex N/A molle de cruz N/A N/A N/A N/A krus mulli N/A N/A N/A Panlex N/A molle N/A N/A N/A N/A mulli N/A N/A N/A Panlex N/A molleja de las aves N/A N/A N/A N/A mashka N/A N/A N/A Panlex N/A molleja de las aves N/A N/A N/A N/A maska N/A N/A N/A Panlex N/A molérselo N/A N/A N/A N/A qhonapuy N/A N/A N/A Panlex N/A monca N/A N/A N/A N/A muña N/A N/A N/A Panlex N/A mondar N/A N/A N/A N/A bunday N/A N/A N/A Panlex N/A moneda N/A N/A N/A N/A phata N/A N/A N/A Panlex N/A monologar N/A N/A N/A N/A thawtiy N/A N/A N/A Panlex N/A mordido N/A N/A N/A N/A pʼatasqa N/A N/A N/A Panlex N/A morir de muerte violenta N/A N/A N/A N/A wañurpariy N/A N/A N/A Panlex N/A mortajador N/A N/A N/A N/A aya pʼachallej N/A N/A N/A Panlex N/A mosca negra áfidos N/A N/A N/A N/A yana chʼuspi N/A N/A N/A Panlex N/A mosquito pequeño N/A N/A N/A N/A tiwla N/A N/A N/A Panlex N/A mosto de chicha N/A N/A N/A N/A miskʼi qʼeta N/A N/A N/A Panlex N/A motivo pallay en tejidos N/A N/A N/A N/A achucha N/A N/A N/A Panlex N/A motivo pallay en tejidos N/A N/A N/A N/A challu N/A N/A N/A Panlex N/A motivo pallay en tejidos N/A N/A N/A N/A chaywani N/A N/A N/A Panlex N/A motivo pallay en tejidos N/A N/A N/A N/A chʼallu N/A N/A N/A Panlex N/A motivo pallay en tejidos N/A N/A N/A N/A karka N/A N/A N/A Panlex N/A motivo pallay en tejidos N/A N/A N/A N/A kuku N/A N/A N/A Panlex N/A motivo pallay en tejidos N/A N/A N/A N/A kuti tʼika N/A N/A N/A Panlex N/A motivo pallay en tejidos N/A N/A N/A N/A maya qʼenqo N/A N/A N/A Panlex N/A motivo pallay en tejidos N/A N/A N/A N/A mayu qʼenqo N/A N/A N/A Panlex N/A motivo pallay en tejidos N/A N/A N/A N/A najchitas N/A N/A N/A Panlex N/A motivo pallay en tejidos N/A N/A N/A N/A pukara N/A N/A N/A Panlex N/A motivo pallay en tejidos N/A N/A N/A N/A qhochita N/A N/A N/A Panlex N/A motivo pallay en tejidos N/A N/A N/A N/A qochita N/A N/A N/A Panlex N/A motivo pallay en tejidos N/A N/A N/A N/A sillano N/A N/A N/A Panlex N/A motivo pallay en tejidos N/A N/A N/A N/A turraba N/A N/A N/A Panlex N/A motivo pallay en tejidos N/A N/A N/A N/A tʼika N/A N/A N/A Panlex N/A motivo pallay en tejidos N/A N/A N/A N/A wirkʼitu N/A N/A N/A Panlex N/A movedor del líquido N/A N/A N/A N/A qaywej N/A N/A N/A Panlex N/A mover lejos N/A N/A N/A N/A karuchay N/A N/A N/A Panlex N/A mover un líquido N/A N/A N/A N/A qʼalltiy N/A N/A N/A Panlex N/A moverse agilmente N/A N/A N/A N/A kʼuchiykachay N/A N/A N/A Panlex N/A moverse de continuo N/A N/A N/A N/A phinkiykachay N/A N/A N/A Panlex N/A moverse diligentemente N/A N/A N/A N/A kʼuchiykachay N/A N/A N/A Panlex N/A movérselo el líquido N/A N/A N/A N/A qaywipuy N/A N/A N/A Panlex N/A mudarse en barro N/A N/A N/A N/A tʼuruyay N/A N/A N/A Panlex N/A mudarse mutuamente N/A N/A N/A N/A astanakuy N/A N/A N/A Panlex N/A mudarse N/A N/A N/A N/A mudakuy N/A N/A N/A Panlex N/A mujer con ojos claros N/A N/A N/A N/A qosila N/A N/A N/A Panlex N/A mujer del curaca N/A N/A N/A N/A jatun mama N/A N/A N/A Panlex N/A mujer del jilacata N/A N/A N/A N/A mama tʼalla N/A N/A N/A Panlex N/A mujer floja N/A N/A N/A N/A qhella warmi N/A N/A N/A Panlex N/A mujer melliza N/A N/A N/A N/A wispalla N/A N/A N/A Panlex N/A mujer respecto de otra N/A N/A N/A N/A warmimasi N/A N/A N/A Panlex N/A mullaca N/A N/A N/A N/A mullaka N/A N/A N/A Panlex N/A multiplicar con siete N/A N/A N/A N/A qanchischay N/A N/A N/A Panlex N/A musculoso N/A N/A N/A N/A aychasapa N/A N/A N/A Panlex N/A mutilado sin piernas N/A N/A N/A N/A siki chupa N/A N/A N/A Panlex N/A mutilar N/A N/A N/A N/A muruy N/A N/A N/A Panlex N/A muy barato N/A N/A N/A N/A phata N/A N/A N/A Panlex N/A muy poco dinero N/A N/A N/A N/A phata N/A N/A N/A Panlex N/A muy vergonzoso N/A N/A N/A N/A pʼenqaysapa N/A N/A N/A Panlex N/A muña N/A N/A N/A N/A muña N/A N/A N/A Panlex N/A más que dos N/A N/A N/A N/A iskayman astawan N/A N/A N/A Panlex N/A nacimiento de la luna N/A N/A N/A N/A killayuriy N/A N/A N/A Panlex N/A nalga seca N/A N/A N/A N/A sikinkama N/A N/A N/A Panlex N/A narigudo N/A N/A N/A N/A senqa sapa N/A N/A N/A Panlex N/A narigón N/A N/A N/A N/A senqa sapa N/A N/A N/A Panlex N/A nariz grande N/A N/A N/A N/A luru senqa N/A N/A N/A Panlex N/A nariz grande N/A N/A N/A N/A senqa sapa N/A N/A N/A Panlex N/A narizota N/A N/A N/A N/A senqa sapa N/A N/A N/A Panlex N/A nasa N/A N/A N/A N/A kullancha N/A N/A N/A Panlex N/A nevada sin viento N/A N/A N/A N/A llaslla N/A N/A N/A Panlex N/A ni uno ni otro N/A N/A N/A N/A ni nipis uj ni uj N/A N/A N/A Panlex N/A ni uno ni otro N/A N/A N/A N/A ni uj ni uj N/A N/A N/A Panlex N/A nido de orugas N/A N/A N/A N/A sika thapa N/A N/A N/A Panlex N/A ninguna clase N/A N/A N/A N/A ni imayna laya N/A N/A N/A Panlex N/A nino que ya sabe andar N/A N/A N/A N/A chakiyojña wawa N/A N/A N/A Panlex N/A niña de 10 a 14 años N/A N/A N/A N/A waminra N/A N/A N/A Panlex N/A niño barrigudo N/A N/A N/A N/A pʼuti N/A N/A N/A Panlex N/A niño de teta N/A N/A N/A N/A ñuñuy wawa N/A N/A N/A Panlex N/A niño pobre N/A N/A N/A N/A pansa N/A N/A N/A Panlex N/A niño pobre N/A N/A N/A N/A qʼara pansa N/A N/A N/A Panlex N/A niño que ya sabe hablar N/A N/A N/A N/A simiyojña wawa N/A N/A N/A Panlex N/A no a este punto N/A N/A N/A N/A manapis chaykamachu N/A N/A N/A Panlex N/A no hay N/A N/A N/A N/A pawchi N/A N/A N/A Panlex N/A no parece que N/A N/A N/A N/A manatajchá N/A N/A N/A Panlex N/A no te has de ir N/A N/A N/A N/A manachu ripunki N/A N/A N/A Panlex N/A no N/A N/A N/A N/A mana chu N/A N/A N/A Panlex N/A noCe N/A N/A N/A N/A Cisi N/A N/A N/A Panlex N/A noCe N/A N/A N/A N/A tuta N/A N/A N/A Panlex N/A nocke N/A N/A N/A N/A noqe N/A N/A N/A Panlex N/A nosotros te N/A N/A N/A N/A saykiku N/A N/A N/A Panlex N/A nosotros te N/A N/A N/A N/A sqaykiku N/A N/A N/A Panlex N/A nosotros te N/A N/A N/A N/A ykiku N/A N/A N/A Panlex N/A nosotros N/A N/A N/A N/A nchej N/A N/A N/A Panlex N/A nosotros N/A N/A N/A N/A sajku N/A N/A N/A Panlex N/A nosotros N/A N/A N/A N/A sun N/A N/A N/A Panlex N/A nosotros N/A N/A N/A N/A sunchej N/A N/A N/A Panlex N/A nosotros N/A N/A N/A N/A yku N/A N/A N/A Panlex N/A noticia falsa N/A N/A N/A N/A llullasimi N/A N/A N/A Panlex N/A nublarse rojizo N/A N/A N/A N/A antawaramuy N/A N/A N/A Panlex N/A nuera del varón N/A N/A N/A N/A llunchu N/A N/A N/A Panlex N/A nuera N/A N/A N/A N/A llunchu N/A N/A N/A Panlex N/A nuestra edad N/A N/A N/A N/A watanchej N/A N/A N/A Panlex N/A obligar a devolver N/A N/A N/A N/A ajtuchiy N/A N/A N/A Panlex N/A oca asoleada y seca N/A N/A N/A N/A qawi N/A N/A N/A Panlex N/A oca deshidratada N/A N/A N/A N/A kaya N/A N/A N/A Panlex N/A oca deshidratada N/A N/A N/A N/A qawi N/A N/A N/A Panlex N/A oca secada al sol N/A N/A N/A N/A kaya N/A N/A N/A Panlex N/A oca secada al sol N/A N/A N/A N/A qawi N/A N/A N/A Panlex N/A occidente N/A N/A N/A N/A Kuntisuyu N/A N/A N/A Panlex N/A ochocientos N/A N/A N/A N/A pusaj kuti pachaj N/A N/A N/A Panlex N/A octaedro N/A N/A N/A N/A pusaj uya N/A N/A N/A Panlex N/A octuplicar N/A N/A N/A N/A pusajchay N/A N/A N/A Panlex N/A ocultar por ahí N/A N/A N/A N/A pakaray N/A N/A N/A Panlex N/A ocultárselo N/A N/A N/A N/A pakapuy N/A N/A N/A Panlex N/A odiador de los pobres N/A N/A N/A N/A wajchachejñej N/A N/A N/A Panlex N/A oeste N/A N/A N/A N/A Kuntisuyu N/A N/A N/A Panlex N/A ofensivo en sus palabras N/A N/A N/A N/A kʼara simi N/A N/A N/A Panlex N/A ofrenda a la Pachamama N/A N/A N/A N/A chʼallaku N/A N/A N/A Panlex N/A ofrenda de coca N/A N/A N/A N/A kʼintu N/A N/A N/A Panlex N/A ojos de flor de cabeza N/A N/A N/A N/A saltaj ñawi N/A N/A N/A Panlex N/A olluco N/A N/A N/A N/A ulluku N/A N/A N/A Panlex N/A olvidadizo N/A N/A N/A N/A qonqaj N/A N/A N/A Panlex N/A olvidar completamente N/A N/A N/A N/A qonqarpariy N/A N/A N/A Panlex N/A olvido N/A N/A N/A N/A qonqay N/A N/A N/A Panlex N/A onagra roja N/A N/A N/A N/A llawar chʼonqa N/A N/A N/A Panlex N/A oprimir con las manos N/A N/A N/A N/A qʼallpichiy N/A N/A N/A Panlex N/A orden N/A N/A N/A N/A sukʼa N/A N/A N/A Panlex N/A orejas separadas N/A N/A N/A N/A payla ninri N/A N/A N/A Panlex N/A orejas separadas N/A N/A N/A N/A qhechi ninri N/A N/A N/A Panlex N/A orejera N/A N/A N/A N/A paku N/A N/A N/A Panlex N/A orinarse N/A N/A N/A N/A jispʼakuy N/A N/A N/A Panlex N/A orinarse N/A N/A N/A N/A jispʼaykukuy N/A N/A N/A Panlex N/A oruga de algarrobo N/A N/A N/A N/A thaqo sika N/A N/A N/A Panlex N/A oruga de molle N/A N/A N/A N/A mulli sika N/A N/A N/A Panlex N/A oscuridad exterior N/A N/A N/A N/A jawa laqha N/A N/A N/A Panlex N/A ovillar N/A N/A N/A N/A khiwiy N/A N/A N/A Panlex N/A pachamanca N/A N/A N/A N/A pachamanka N/A N/A N/A Panlex N/A pacto eterno N/A N/A N/A N/A wiñay trato N/A N/A N/A Panlex N/A padecer hambre N/A N/A N/A N/A yarqhachikuy N/A N/A N/A Panlex N/A padecer N/A N/A N/A N/A tʼakikuy N/A N/A N/A Panlex N/A padre e hijos N/A N/A N/A N/A churintin N/A N/A N/A Panlex N/A pagar algo a alguien N/A N/A N/A N/A pagay N/A N/A N/A Panlex N/A paguau N/A N/A N/A N/A pawaw N/A N/A N/A Panlex N/A paico N/A N/A N/A N/A payqo N/A N/A N/A Panlex N/A paja brava N/A N/A N/A N/A ichhu N/A N/A N/A Panlex N/A paja brava N/A N/A N/A N/A ichhuichhu N/A N/A N/A Panlex N/A paja brava N/A N/A N/A N/A ichu N/A N/A N/A Panlex N/A paja brava N/A N/A N/A N/A iru N/A N/A N/A Panlex N/A paja de la puna N/A N/A N/A N/A ichhu N/A N/A N/A Panlex N/A paja de la puna N/A N/A N/A N/A ichhuichhu N/A N/A N/A Panlex N/A paja de la puna N/A N/A N/A N/A ichu N/A N/A N/A Panlex N/A paja de las punas N/A N/A N/A N/A ichhu N/A N/A N/A Panlex N/A paja de las punas N/A N/A N/A N/A ichu N/A N/A N/A Panlex N/A paja N/A N/A N/A N/A ichhu N/A N/A N/A Panlex N/A paja N/A N/A N/A N/A ichhuichhu N/A N/A N/A Panlex N/A paja N/A N/A N/A N/A ichu N/A N/A N/A Panlex N/A palabra engañosa N/A N/A N/A N/A llullasimi N/A N/A N/A Panlex N/A palo seco N/A N/A N/A N/A chʼawkra N/A N/A N/A Panlex N/A paloma N/A N/A N/A N/A urpila N/A N/A N/A Panlex N/A palpable N/A N/A N/A N/A llamina N/A N/A N/A Panlex N/A panti N/A N/A N/A N/A panti N/A N/A N/A Panlex N/A papa cocinada no guisada N/A N/A N/A N/A qoyllu papa N/A N/A N/A Panlex N/A papa de segunda calidad N/A N/A N/A N/A murmu papa N/A N/A N/A Panlex N/A papa enferma N/A N/A N/A N/A siwa N/A N/A N/A Panlex N/A papa lisa N/A N/A N/A N/A papa lisa N/A N/A N/A Panlex N/A papa lisa N/A N/A N/A N/A ulluku N/A N/A N/A Panlex N/A papa morada pelada N/A N/A N/A N/A abajeño N/A N/A N/A Panlex N/A papa morada N/A N/A N/A N/A sani papa N/A N/A N/A Panlex N/A papa muy pequeña N/A N/A N/A N/A tʼuna papa N/A N/A N/A Panlex N/A papa usada para plantar N/A N/A N/A N/A muju papa N/A N/A N/A Panlex N/A papa y ají de pollo N/A N/A N/A N/A sajta N/A N/A N/A Panlex N/A papalisa N/A N/A N/A N/A ulluku N/A N/A N/A Panlex N/A papalo N/A N/A N/A N/A kilkiña N/A N/A N/A Panlex N/A papalo N/A N/A N/A N/A killkiña N/A N/A N/A Panlex N/A papas sancochadas N/A N/A N/A N/A papa waykʼu N/A N/A N/A Panlex N/A par de bueyes N/A N/A N/A N/A yunta N/A N/A N/A Panlex N/A para cuándo N/A N/A N/A N/A jaykʼajpaj N/A N/A N/A Panlex N/A paralelo N/A N/A N/A N/A chimpapura N/A N/A N/A Panlex N/A parasol pequeño N/A N/A N/A N/A achiwa N/A N/A N/A Panlex N/A parasol N/A N/A N/A N/A achiwa N/A N/A N/A Panlex N/A parcialidad baja N/A N/A N/A N/A urin saya N/A N/A N/A Panlex N/A parece que sí N/A N/A N/A N/A arisina N/A N/A N/A Panlex N/A pared de la casa N/A N/A N/A N/A wasipirqa N/A N/A N/A Panlex N/A parrillada N/A N/A N/A N/A parrillada N/A N/A N/A Panlex N/A parte baja N/A N/A N/A N/A urin saya N/A N/A N/A Panlex N/A pasa de durazno N/A N/A N/A N/A moqochinchi N/A N/A N/A Panlex N/A pasacana N/A N/A N/A N/A pasakana N/A N/A N/A Panlex N/A pasado al sol N/A N/A N/A N/A qawi N/A N/A N/A Panlex N/A pasado al sol N/A N/A N/A N/A qawisqa N/A N/A N/A Panlex N/A pasta de maíz N/A N/A N/A N/A pʼushqo api N/A N/A N/A Panlex N/A pastilla N/A N/A N/A N/A chʼonqana N/A N/A N/A Panlex N/A pastor de llamas N/A N/A N/A N/A llamamichej N/A N/A N/A Panlex N/A patarse N/A N/A N/A N/A jaytʼanakuy N/A N/A N/A Panlex N/A patudo N/A N/A N/A N/A chakisapa N/A N/A N/A Panlex N/A patón N/A N/A N/A N/A chakisapa N/A N/A N/A Panlex N/A pechona N/A N/A N/A N/A chuchusapa N/A N/A N/A Panlex N/A pedarse silenciosamente N/A N/A N/A N/A chhusuykukuy N/A N/A N/A Panlex N/A pedarse silenciosamente N/A N/A N/A N/A thasaykukuy N/A N/A N/A Panlex N/A pedazo selecto de buey N/A N/A N/A N/A laphin N/A N/A N/A Panlex N/A pedir algo a alguien N/A N/A N/A N/A pitapis imatapis tapuy N/A N/A N/A Panlex N/A pedir que lo liberen N/A N/A N/A N/A kacharichikuy N/A N/A N/A Panlex N/A pedo sin ruido N/A N/A N/A N/A thasa N/A N/A N/A Panlex N/A pedorrero N/A N/A N/A N/A supisiki N/A N/A N/A Panlex N/A pedorro N/A N/A N/A N/A supisiki N/A N/A N/A Panlex N/A peerse N/A N/A N/A N/A supiykukuy N/A N/A N/A Panlex N/A peinadora N/A N/A N/A N/A sinpʼaj N/A N/A N/A Panlex N/A peine en forma de brocha N/A N/A N/A N/A chhajraña N/A N/A N/A Panlex N/A peine en forma de brocha N/A N/A N/A N/A sajraña N/A N/A N/A Panlex N/A peine N/A N/A N/A N/A chhajraña N/A N/A N/A Panlex N/A peine N/A N/A N/A N/A kʼayara N/A N/A N/A Panlex N/A pelar habas blancas N/A N/A N/A N/A luruy N/A N/A N/A Panlex N/A pelar N/A N/A N/A N/A bunday N/A N/A N/A Panlex N/A pelota N/A N/A N/A N/A pʼulu N/A N/A N/A Panlex N/A penca N/A N/A N/A N/A chʼawar N/A N/A N/A Panlex N/A penco N/A N/A N/A N/A chʼawar N/A N/A N/A Panlex N/A pepa de locoto o ají N/A N/A N/A N/A chira N/A N/A N/A Panlex N/A pepino de comer N/A N/A N/A N/A achojcha N/A N/A N/A Panlex N/A pepita N/A N/A N/A N/A chira N/A N/A N/A Panlex N/A pequeña escobita N/A N/A N/A N/A chhajraña N/A N/A N/A Panlex N/A pequeña escobita N/A N/A N/A N/A kʼayara N/A N/A N/A Panlex N/A perder el brazo N/A N/A N/A N/A ñukʼuyay N/A N/A N/A Panlex N/A perdiz de la puna N/A N/A N/A N/A pʼisaqa N/A N/A N/A Panlex N/A perdiz sudamericana N/A N/A N/A N/A pʼisaqa N/A N/A N/A Panlex N/A perdiz N/A N/A N/A N/A pʼisaqa N/A N/A N/A Panlex N/A perforar N/A N/A N/A N/A juskʼuchiy N/A N/A N/A Panlex N/A periodo de la luna nueva N/A N/A N/A N/A killawañuymitʼa N/A N/A N/A Panlex N/A permanecer agachado N/A N/A N/A N/A kʼumurayay N/A N/A N/A Panlex N/A permitir N/A N/A N/A N/A chi N/A N/A N/A Panlex N/A perpetuamente joven N/A N/A N/A N/A wiñaywayna N/A N/A N/A Panlex N/A perro calvo N/A N/A N/A N/A qʼala alqo N/A N/A N/A Panlex N/A persona de Santa Cruz N/A N/A N/A N/A Kampa N/A N/A N/A Panlex N/A persona de Tarija N/A N/A N/A N/A Chapaku N/A N/A N/A Panlex N/A persona de color morado N/A N/A N/A N/A kulliruna N/A N/A N/A Panlex N/A persona de nalga plana N/A N/A N/A N/A loqho siki N/A N/A N/A Panlex N/A persona de ojos claros N/A N/A N/A N/A qosi ñawi N/A N/A N/A Panlex N/A persona de ojos pequeños N/A N/A N/A N/A matʼi ñawi N/A N/A N/A Panlex N/A persona refunfuñón N/A N/A N/A N/A thawti N/A N/A N/A Panlex N/A pesar en la balanza N/A N/A N/A N/A aysay N/A N/A N/A Panlex N/A pesar N/A N/A N/A N/A aysay N/A N/A N/A Panlex N/A pesar N/A N/A N/A N/A llasachay N/A N/A N/A Panlex N/A picado de viruela N/A N/A N/A N/A qhasqa sinqa N/A N/A N/A Panlex N/A picado por los insectos N/A N/A N/A N/A wachʼisqa N/A N/A N/A Panlex N/A picante N/A N/A N/A N/A jaya N/A N/A N/A Panlex N/A pico nevado del Cuzco N/A N/A N/A N/A Wilkanuta N/A N/A N/A Panlex N/A piel del cráneo N/A N/A N/A N/A uma qara N/A N/A N/A Panlex N/A pincharse N/A N/A N/A N/A allakuy N/A N/A N/A Panlex N/A pintar morado N/A N/A N/A N/A kulliyachiy N/A N/A N/A Panlex N/A pisada N/A N/A N/A N/A pisada N/A N/A N/A Panlex N/A pisotear N/A N/A N/A N/A saruykachay N/A N/A N/A Panlex N/A pito mezclado con té N/A N/A N/A N/A ullpu N/A N/A N/A Panlex N/A pitu mezclado con caldo N/A N/A N/A N/A chhapu N/A N/A N/A Panlex N/A piña del monte N/A N/A N/A N/A achupaya N/A N/A N/A Panlex N/A piña N/A N/A N/A N/A achupaya N/A N/A N/A Panlex N/A planta basellácea N/A N/A N/A N/A ulluku N/A N/A N/A Panlex N/A planta comestible N/A N/A N/A N/A lluthu lluthu N/A N/A N/A Panlex N/A planta convolvuláceas N/A N/A N/A N/A maytʼumaytʼu N/A N/A N/A Panlex N/A planta euforbiácea N/A N/A N/A N/A yuka N/A N/A N/A Panlex N/A planta xerófila N/A N/A N/A N/A chʼawar N/A N/A N/A Panlex N/A plantar N/A N/A N/A N/A plantay N/A N/A N/A Panlex N/A plantar N/A N/A N/A N/A plantaykuy N/A N/A N/A Panlex N/A plata en barra N/A N/A N/A N/A qolqetika N/A N/A N/A Panlex N/A plata mezclada con cobre N/A N/A N/A N/A anta qolqe N/A N/A N/A Panlex N/A plomada N/A N/A N/A N/A wipachi N/A N/A N/A Panlex N/A poblar N/A N/A N/A N/A llajtachay N/A N/A N/A Panlex N/A poco más tarde N/A N/A N/A N/A uj ratumantaraj N/A N/A N/A Panlex N/A poder dormir N/A N/A N/A N/A puñuyta atiy N/A N/A N/A Panlex N/A podrir N/A N/A N/A N/A pʼosqochiy N/A N/A N/A Panlex N/A pollera N/A N/A N/A N/A millqay N/A N/A N/A Panlex N/A poncho muy pequeño N/A N/A N/A N/A kunka unku N/A N/A N/A Panlex N/A poner en un bolso N/A N/A N/A N/A winaykuy N/A N/A N/A Panlex N/A poner la oca al sol N/A N/A N/A N/A qawiy N/A N/A N/A Panlex N/A poner la olla al fogón N/A N/A N/A N/A churpuy N/A N/A N/A Panlex N/A poner precisamente N/A N/A N/A N/A churaykuy N/A N/A N/A Panlex N/A ponerlo en cuna N/A N/A N/A N/A kʼirawkuy N/A N/A N/A Panlex N/A ponerse collar o cadena N/A N/A N/A N/A wallqarikuy N/A N/A N/A Panlex N/A ponerse como un demonio N/A N/A N/A N/A supayay N/A N/A N/A Panlex N/A ponerse delgado N/A N/A N/A N/A kuyayaykuy N/A N/A N/A Panlex N/A ponerse en cuclillas N/A N/A N/A N/A chukuri N/A N/A N/A Panlex N/A ponerse erecto N/A N/A N/A N/A kʼaspiyay N/A N/A N/A Panlex N/A ponerse la mantilla N/A N/A N/A N/A llijllakuy N/A N/A N/A Panlex N/A ponerse morado N/A N/A N/A N/A kulliyay N/A N/A N/A Panlex N/A por ahí precisamente N/A N/A N/A N/A chaynejpi N/A N/A N/A Panlex N/A por cuál medio N/A N/A N/A N/A imanaymanta N/A N/A N/A Panlex N/A por dónde N/A N/A N/A N/A mayninta N/A N/A N/A Panlex N/A porfiar N/A N/A N/A N/A qhechunakuy N/A N/A N/A Panlex N/A pororó N/A N/A N/A N/A jankʼa N/A N/A N/A Panlex N/A poseedor de llamas N/A N/A N/A N/A llamayoj N/A N/A N/A Panlex N/A posponer N/A N/A N/A N/A qhepanchay N/A N/A N/A Panlex N/A postergar N/A N/A N/A N/A qhepanchay N/A N/A N/A Panlex N/A prado verde florido N/A N/A N/A N/A wayllapanpa N/A N/A N/A Panlex N/A preguntárselo N/A N/A N/A N/A watupuy N/A N/A N/A Panlex N/A prenda de abrigo N/A N/A N/A N/A chiripa N/A N/A N/A Panlex N/A prima del varón N/A N/A N/A N/A sispapana N/A N/A N/A Panlex N/A prima hermana N/A N/A N/A N/A sispapana N/A N/A N/A Panlex N/A primera dentición N/A N/A N/A N/A kirupʼutuy N/A N/A N/A Panlex N/A primera fase de la luna N/A N/A N/A N/A chʼisikilla N/A N/A N/A Panlex N/A primo del varón N/A N/A N/A N/A sispa wawqe N/A N/A N/A Panlex N/A primo hermano N/A N/A N/A N/A sispa wawqe N/A N/A N/A Panlex N/A probadura de alimentos N/A N/A N/A N/A llami N/A N/A N/A Panlex N/A probárselo N/A N/A N/A N/A llamipuy N/A N/A N/A Panlex N/A probárselo N/A N/A N/A N/A mallipuy N/A N/A N/A Panlex N/A protestón N/A N/A N/A N/A thawti N/A N/A N/A Panlex N/A provincia de Antisuyo N/A N/A N/A N/A Kallawaya N/A N/A N/A Panlex N/A provocar estreñimiento N/A N/A N/A N/A kʼiskichikuy N/A N/A N/A Panlex N/A prueba N/A N/A N/A N/A malli N/A N/A N/A Panlex N/A pueblo cerca de Betanzos N/A N/A N/A N/A Chaqe N/A N/A N/A Panlex N/A pueblo cerca de Betanzos N/A N/A N/A N/A Kʼullku N/A N/A N/A Panlex N/A pueblo cerca de Betanzos N/A N/A N/A N/A Puna N/A N/A N/A Panlex N/A pueblo cerca de Potosí N/A N/A N/A N/A Mankiri N/A N/A N/A Panlex N/A pueblo de Oruro N/A N/A N/A N/A Qaqachaqa N/A N/A N/A Panlex N/A pueblo del Perú N/A N/A N/A N/A Nasqa N/A N/A N/A Panlex N/A pueblo norte de Potosí N/A N/A N/A N/A Punpuri N/A N/A N/A Panlex N/A puerta de vaca N/A N/A N/A N/A waka punku N/A N/A N/A Panlex N/A pues N/A N/A N/A N/A ri N/A N/A N/A Panlex N/A punta grande N/A N/A N/A N/A waka punku N/A N/A N/A Panlex N/A pusilámine N/A N/A N/A N/A juchʼuysonqo N/A N/A N/A Panlex N/A pájaro de plumaje azul N/A N/A N/A N/A qʼosñichi N/A N/A N/A Panlex N/A pájaro del valle N/A N/A N/A N/A qʼeririnka N/A N/A N/A Panlex N/A que deja de crecer N/A N/A N/A N/A kʼirinchasqa N/A N/A N/A Panlex N/A que ella N/A N/A N/A N/A chun N/A N/A N/A Panlex N/A que ellas N/A N/A N/A N/A chunku N/A N/A N/A Panlex N/A que ellos N/A N/A N/A N/A chunku N/A N/A N/A Panlex N/A que hace sufrir N/A N/A N/A N/A ñakʼarichej N/A N/A N/A Panlex N/A que no entiende N/A N/A N/A N/A lari N/A N/A N/A Panlex N/A que se acaba rápido N/A N/A N/A N/A wajwalli N/A N/A N/A Panlex N/A que se escapa N/A N/A N/A N/A lari N/A N/A N/A Panlex N/A que sorpresa N/A N/A N/A N/A Way N/A N/A N/A Panlex N/A que sufre o padece N/A N/A N/A N/A ñakʼarej N/A N/A N/A Panlex N/A que tiene escritura N/A N/A N/A N/A qelqayoj N/A N/A N/A Panlex N/A que tiene mucho tiempo N/A N/A N/A N/A unayniyoj N/A N/A N/A Panlex N/A que tiene negra N/A N/A N/A N/A yanayoj N/A N/A N/A Panlex N/A que tiene negro N/A N/A N/A N/A yanayoj N/A N/A N/A Panlex N/A que vive en la puna N/A N/A N/A N/A puna runa N/A N/A N/A Panlex N/A que él N/A N/A N/A N/A chun N/A N/A N/A Panlex N/A quebrador de ollas N/A N/A N/A N/A mankapʼaki N/A N/A N/A Panlex N/A quebrárselo N/A N/A N/A N/A pʼakipuy N/A N/A N/A Panlex N/A quedarse sólo N/A N/A N/A N/A sapayay N/A N/A N/A Panlex N/A querer N/A N/A N/A N/A nata munay N/A N/A N/A Panlex N/A querer N/A N/A N/A N/A naya N/A N/A N/A Panlex N/A queuña N/A N/A N/A N/A qewiña N/A N/A N/A Panlex N/A queuña N/A N/A N/A N/A qewuña N/A N/A N/A Panlex N/A queñua N/A N/A N/A N/A qewiña N/A N/A N/A Panlex N/A queñua N/A N/A N/A N/A qewuña N/A N/A N/A Panlex N/A quimo N/A N/A N/A N/A wiqʼa N/A N/A N/A Panlex N/A quina N/A N/A N/A N/A kina N/A N/A N/A Panlex N/A quinoa tostada N/A N/A N/A N/A kuymi N/A N/A N/A Panlex N/A quinquenal N/A N/A N/A N/A phesqa wata unaj N/A N/A N/A Panlex N/A quinquenal N/A N/A N/A N/A phesqa watata unaj mitʼa N/A N/A N/A Panlex N/A quinual N/A N/A N/A N/A qewiña N/A N/A N/A Panlex N/A quinual N/A N/A N/A N/A qewuña N/A N/A N/A Panlex N/A quiscaquisca N/A N/A N/A N/A waqrawaqra N/A N/A N/A Panlex N/A quitar el abono N/A N/A N/A N/A wanuray N/A N/A N/A Panlex N/A quitar el estiércol N/A N/A N/A N/A wanuray N/A N/A N/A Panlex N/A quitar las hojas N/A N/A N/A N/A laqhey N/A N/A N/A Panlex N/A quitar N/A N/A N/A N/A chʼutikuy N/A N/A N/A Panlex N/A quitar N/A N/A N/A N/A waykhay N/A N/A N/A Panlex N/A quitarse la ropa N/A N/A N/A N/A chʼutikuy N/A N/A N/A Panlex N/A quitarse N/A N/A N/A N/A chʼutikuy N/A N/A N/A Panlex N/A quitasol N/A N/A N/A N/A achiwa N/A N/A N/A Panlex N/A quitárselo N/A N/A N/A N/A qhechupuy N/A N/A N/A Panlex N/A quién entre vosotros N/A N/A N/A N/A mayqenniykichej N/A N/A N/A Panlex N/A quiñual N/A N/A N/A N/A qewiña N/A N/A N/A Panlex N/A quiñual N/A N/A N/A N/A qewuña N/A N/A N/A Panlex N/A qué es eso N/A N/A N/A N/A ima chayri N/A N/A N/A Panlex N/A racacha N/A N/A N/A N/A rakacha N/A N/A N/A Panlex N/A raer la ropa usándola N/A N/A N/A N/A thantay N/A N/A N/A Panlex N/A ragú N/A N/A N/A N/A qoqo N/A N/A N/A Panlex N/A rama seca N/A N/A N/A N/A chʼawkra N/A N/A N/A Panlex N/A rana verde pequeña N/A N/A N/A N/A pikaltultu N/A N/A N/A Panlex N/A rapar la cabeza N/A N/A N/A N/A tʼojluy N/A N/A N/A Panlex N/A rastreárselo N/A N/A N/A N/A qhatipuy N/A N/A N/A Panlex N/A rebuscar escarbando N/A N/A N/A N/A thawiy N/A N/A N/A Panlex N/A receptor N/A N/A N/A N/A japeqaj N/A N/A N/A Panlex N/A recobrir N/A N/A N/A N/A qhataykuy N/A N/A N/A Panlex N/A recogedor N/A N/A N/A N/A palliri N/A N/A N/A Panlex N/A recogerse algo N/A N/A N/A N/A pallakuy N/A N/A N/A Panlex N/A recogérselo N/A N/A N/A N/A pallapuy N/A N/A N/A Panlex N/A reconecer el mérito N/A N/A N/A N/A dakuy N/A N/A N/A Panlex N/A reconocer parentesco N/A N/A N/A N/A ayllunakuy N/A N/A N/A Panlex N/A red para pescar N/A N/A N/A N/A kullancha N/A N/A N/A Panlex N/A reemplazar N/A N/A N/A N/A jujnachay N/A N/A N/A Panlex N/A regador N/A N/A N/A N/A qarpaj N/A N/A N/A Panlex N/A regalar N/A N/A N/A N/A wajtay N/A N/A N/A Panlex N/A regar N/A N/A N/A N/A chʼajchuy N/A N/A N/A Panlex N/A region del sur N/A N/A N/A N/A Qollasuyu N/A N/A N/A Panlex N/A región del este N/A N/A N/A N/A Antisuyu N/A N/A N/A Panlex N/A región occidental N/A N/A N/A N/A Kuntisuyu N/A N/A N/A Panlex N/A región oeste N/A N/A N/A N/A Kuntisuyu N/A N/A N/A Panlex N/A región oriental N/A N/A N/A N/A Antisuyu N/A N/A N/A Panlex N/A región sur N/A N/A N/A N/A Qollasuyu N/A N/A N/A Panlex N/A regárselo N/A N/A N/A N/A qarpapuy N/A N/A N/A Panlex N/A reino inca N/A N/A N/A N/A Tawantinsuyu N/A N/A N/A Panlex N/A rejuvenecer N/A N/A N/A N/A wayanayay N/A N/A N/A Panlex N/A reloj de sol N/A N/A N/A N/A intiwatana N/A N/A N/A Panlex N/A reloj N/A N/A N/A N/A intiwatana N/A N/A N/A Panlex N/A remedio para la herida N/A N/A N/A N/A kʼiri janpi N/A N/A N/A Panlex N/A remozar las mujeres N/A N/A N/A N/A sipasyay N/A N/A N/A Panlex N/A reprender N/A N/A N/A N/A phiñapayay N/A N/A N/A Panlex N/A requebrajado N/A N/A N/A N/A phara N/A N/A N/A Panlex N/A resbaladero N/A N/A N/A N/A lluskʼana N/A N/A N/A Panlex N/A resbalar de las manos N/A N/A N/A N/A lluspʼiy N/A N/A N/A Panlex N/A resbalarse N/A N/A N/A N/A lluskʼakuy N/A N/A N/A Panlex N/A resbalarse N/A N/A N/A N/A llustʼakuy N/A N/A N/A Panlex N/A reseco N/A N/A N/A N/A phara N/A N/A N/A Panlex N/A resembrar N/A N/A N/A N/A tarpukipay N/A N/A N/A Panlex N/A resistir fisicamente N/A N/A N/A N/A turikuy N/A N/A N/A Panlex N/A resondrar N/A N/A N/A N/A phiñapayay N/A N/A N/A Panlex N/A retama N/A N/A N/A N/A ritama N/A N/A N/A Panlex N/A retardado N/A N/A N/A N/A kʼirinchasqa N/A N/A N/A Panlex N/A retardar N/A N/A N/A N/A qhepanchay N/A N/A N/A Panlex N/A retardo N/A N/A N/A N/A kʼirincha N/A N/A N/A Panlex N/A retenérselo N/A N/A N/A N/A jarkʼapuy N/A N/A N/A Panlex N/A retornar aquí o hacia sí N/A N/A N/A N/A kutimpuy N/A N/A N/A Panlex N/A retostar ligeramente N/A N/A N/A N/A jankʼakipay N/A N/A N/A Panlex N/A retostárselo harina N/A N/A N/A N/A jarwipuy N/A N/A N/A Panlex N/A retribuir la ayuda N/A N/A N/A N/A ayni qopuy N/A N/A N/A Panlex N/A reunirse en matrimonio N/A N/A N/A N/A yananchakuy N/A N/A N/A Panlex N/A reunirse para diversión N/A N/A N/A N/A qhochukuy N/A N/A N/A Panlex N/A revenida de la humedad N/A N/A N/A N/A pʼapichay N/A N/A N/A Panlex N/A revocarse N/A N/A N/A N/A llutʼakuy N/A N/A N/A Panlex N/A revocárselo N/A N/A N/A N/A llutʼapuy N/A N/A N/A Panlex N/A revolcar N/A N/A N/A N/A qhospay N/A N/A N/A Panlex N/A revolcar N/A N/A N/A N/A qospay N/A N/A N/A Panlex N/A revolcar N/A N/A N/A N/A suntʼichiy N/A N/A N/A Panlex N/A revolcarse N/A N/A N/A N/A qhospay N/A N/A N/A Panlex N/A revolcarse N/A N/A N/A N/A qospay N/A N/A N/A Panlex N/A revolcarse N/A N/A N/A N/A suntikuy N/A N/A N/A Panlex N/A revolcarse N/A N/A N/A N/A suntʼiy N/A N/A N/A Panlex N/A ribete N/A N/A N/A N/A awakipa N/A N/A N/A Panlex N/A ribete N/A N/A N/A N/A awaykipita N/A N/A N/A Panlex N/A rociado con bebida N/A N/A N/A N/A chʼallasqa N/A N/A N/A Panlex N/A rociado N/A N/A N/A N/A chʼallasqa N/A N/A N/A Panlex N/A rociar agua N/A N/A N/A N/A chʼajchuy N/A N/A N/A Panlex N/A rociar N/A N/A N/A N/A chʼajchuy N/A N/A N/A Panlex N/A rodear N/A N/A N/A N/A wistʼuykachay N/A N/A N/A Panlex N/A rojinegro N/A N/A N/A N/A wayruru N/A N/A N/A Panlex N/A rojo subido N/A N/A N/A N/A antipuka N/A N/A N/A Panlex N/A romaza N/A N/A N/A N/A kʼintu N/A N/A N/A Panlex N/A romper en particulas N/A N/A N/A N/A tʼunay N/A N/A N/A Panlex N/A rompérselo N/A N/A N/A N/A pʼitipuy N/A N/A N/A Panlex N/A rondar N/A N/A N/A N/A muyupayay N/A N/A N/A Panlex N/A ronroneo del gato N/A N/A N/A N/A kʼantiy N/A N/A N/A Panlex N/A ropa larga que arrastra N/A N/A N/A N/A suyru N/A N/A N/A Panlex N/A roseta de maíz N/A N/A N/A N/A jankʼa N/A N/A N/A Panlex N/A rotonda N/A N/A N/A N/A puytu N/A N/A N/A Panlex N/A rotonda N/A N/A N/A N/A pʼulu N/A N/A N/A Panlex N/A rubia de tintoreros N/A N/A N/A N/A puka chʼapi N/A N/A N/A Panlex N/A ruido de trueno N/A N/A N/A N/A qholluqayayqhon N/A N/A N/A Panlex N/A río caudaloso del Perú N/A N/A N/A N/A Apu Rimaj N/A N/A N/A Panlex N/A río seco N/A N/A N/A N/A chʼaki mayu N/A N/A N/A Panlex N/A sacar el quimo N/A N/A N/A N/A wiqʼay N/A N/A N/A Panlex N/A sacar roncha N/A N/A N/A N/A mullqochay N/A N/A N/A Panlex N/A sacar tepes del suelo N/A N/A N/A N/A chʼanpay N/A N/A N/A Panlex N/A sacha tula N/A N/A N/A N/A sacha tʼula N/A N/A N/A Panlex N/A sacrificio de humo N/A N/A N/A N/A qʼoa N/A N/A N/A Panlex N/A sacrificio de humo N/A N/A N/A N/A qʼowa N/A N/A N/A Panlex N/A sacárselo algo afuera N/A N/A N/A N/A orqhopuy N/A N/A N/A Panlex N/A sahumar N/A N/A N/A N/A qʼoway N/A N/A N/A Panlex N/A sahumerio N/A N/A N/A N/A qʼoa N/A N/A N/A Panlex N/A sahumerio N/A N/A N/A N/A qʼowa N/A N/A N/A Panlex N/A salir solo N/A N/A N/A N/A sapaychakuy N/A N/A N/A Panlex N/A salpicar N/A N/A N/A N/A chʼallpachiy N/A N/A N/A Panlex N/A saltamontes rojo N/A N/A N/A N/A uchu uchu N/A N/A N/A Panlex N/A saltar N/A N/A N/A N/A qhospay N/A N/A N/A Panlex N/A saltar N/A N/A N/A N/A qospay N/A N/A N/A Panlex N/A salto sobre un pie N/A N/A N/A N/A thunku N/A N/A N/A Panlex N/A salvaje N/A N/A N/A N/A yunqa uywa N/A N/A N/A Panlex N/A salvarse del peligro N/A N/A N/A N/A lluspʼiy N/A N/A N/A Panlex N/A salvárselo N/A N/A N/A N/A qhespipuy N/A N/A N/A Panlex N/A sangre seca N/A N/A N/A N/A chʼari N/A N/A N/A Panlex N/A sarna de planta N/A N/A N/A N/A qaracha N/A N/A N/A Panlex N/A se dice que N/A N/A N/A N/A s N/A N/A N/A Panlex N/A se dice que N/A N/A N/A N/A si N/A N/A N/A Panlex N/A se fue hace un momento N/A N/A N/A N/A ñaqha ripurqa N/A N/A N/A Panlex N/A sedimentado N/A N/A N/A N/A mayqa N/A N/A N/A Panlex N/A segar forraje N/A N/A N/A N/A qʼachuy N/A N/A N/A Panlex N/A segar N/A N/A N/A N/A qallchay N/A N/A N/A Panlex N/A segárselo N/A N/A N/A N/A qallchapuy N/A N/A N/A Panlex N/A seleccionar N/A N/A N/A N/A chijllachiy N/A N/A N/A Panlex N/A sensibilizarse N/A N/A N/A N/A wawayay N/A N/A N/A Panlex N/A sentarse abajo N/A N/A N/A N/A chukuri N/A N/A N/A Panlex N/A sentarse N/A N/A N/A N/A chukuri N/A N/A N/A Panlex N/A sentir ganas de orinar N/A N/A N/A N/A jispʼanayay N/A N/A N/A Panlex N/A sentir repugnancia N/A N/A N/A N/A millachikuy N/A N/A N/A Panlex N/A separador N/A N/A N/A N/A sonqʼoncha N/A N/A N/A Panlex N/A septuplicar N/A N/A N/A N/A qanchischay N/A N/A N/A Panlex N/A sepulcro N/A N/A N/A N/A puytu N/A N/A N/A Panlex N/A sequedad de la piel N/A N/A N/A N/A wajchacha N/A N/A N/A Panlex N/A servirse N/A N/A N/A N/A qarakuy N/A N/A N/A Panlex N/A sextuplicar N/A N/A N/A N/A sojtachay N/A N/A N/A Panlex N/A si N/A N/A N/A N/A sujtiyki N/A N/A N/A Panlex N/A siempre ir a pie N/A N/A N/A N/A chakin chakinta purikuy N/A N/A N/A Panlex N/A siempre jove N/A N/A N/A N/A wiñaywayna N/A N/A N/A Panlex N/A sin cuidado N/A N/A N/A N/A mana yuyaspalla N/A N/A N/A Panlex N/A sinfín N/A N/A N/A N/A mana pʼuchu kaj N/A N/A N/A Panlex N/A sinfín N/A N/A N/A N/A mana tujejniyoj N/A N/A N/A Panlex N/A sinfín N/A N/A N/A N/A mana tukoj N/A N/A N/A Panlex N/A sinnúmero N/A N/A N/A N/A mana yupaj atina N/A N/A N/A Panlex N/A sitio pantanoso N/A N/A N/A N/A qhochi N/A N/A N/A Panlex N/A sobre qué N/A N/A N/A N/A mayninta N/A N/A N/A Panlex N/A sobrecarga N/A N/A N/A N/A palta N/A N/A N/A Panlex N/A sobrina N/A N/A N/A N/A mulla N/A N/A N/A Panlex N/A sobrino de la mujer N/A N/A N/A N/A mulla N/A N/A N/A Panlex N/A soga de paja torcida N/A N/A N/A N/A qʼeswa N/A N/A N/A Panlex N/A soga torcida de ichu N/A N/A N/A N/A qʼeswa N/A N/A N/A Panlex N/A soga N/A N/A N/A N/A qʼeswa N/A N/A N/A Panlex N/A soguilla N/A N/A N/A N/A qʼeswa N/A N/A N/A Panlex N/A soleado N/A N/A N/A N/A qawisqa N/A N/A N/A Panlex N/A soltador de pedos N/A N/A N/A N/A anathuya N/A N/A N/A Panlex N/A soltarse N/A N/A N/A N/A kacharikuy N/A N/A N/A Panlex N/A sometido a sufrimiento N/A N/A N/A N/A ñakʼarej N/A N/A N/A Panlex N/A sonreír mojigatamente N/A N/A N/A N/A chejchiy N/A N/A N/A Panlex N/A sonreír N/A N/A N/A N/A chejchiy N/A N/A N/A Panlex N/A sopa de choclos tiernos N/A N/A N/A N/A jakʼalawa N/A N/A N/A Panlex N/A sopa de papas magulladas N/A N/A N/A N/A chʼanqa N/A N/A N/A Panlex N/A sopa de sémola N/A N/A N/A N/A chʼaqe N/A N/A N/A Panlex N/A soplarlo N/A N/A N/A N/A phukupuy N/A N/A N/A Panlex N/A soplárselo N/A N/A N/A N/A phukupuy N/A N/A N/A Panlex N/A soto N/A N/A N/A N/A tikira N/A N/A N/A Panlex N/A soto N/A N/A N/A N/A tisikira N/A N/A N/A Panlex N/A suavizarse N/A N/A N/A N/A wawayay N/A N/A N/A Panlex N/A sublevar N/A N/A N/A N/A oqharichiy N/A N/A N/A Panlex N/A suciedad en las cejas N/A N/A N/A N/A chʼojñi N/A N/A N/A Panlex N/A sudar fuertemente N/A N/A N/A N/A chʼallayta jumpʼiy N/A N/A N/A Panlex N/A sudar gotas grandes N/A N/A N/A N/A jumpʼiy chʼallayta N/A N/A N/A Panlex N/A suegro del hombre N/A N/A N/A N/A kaka N/A N/A N/A Panlex N/A sufrir de la repulsión N/A N/A N/A N/A millachikuy N/A N/A N/A Panlex N/A sulfato de alúmina N/A N/A N/A N/A millu N/A N/A N/A Panlex N/A sumergir N/A N/A N/A N/A pʼultiy N/A N/A N/A Panlex N/A suspender N/A N/A N/A N/A qhepanchay N/A N/A N/A Panlex N/A sustituir N/A N/A N/A N/A jujnachay N/A N/A N/A Panlex N/A súbitamente N/A N/A N/A N/A kampu N/A N/A N/A Panlex N/A tal vez ya N/A N/A N/A N/A ñachus N/A N/A N/A Panlex N/A taladro N/A N/A N/A N/A taladro N/A N/A N/A Panlex N/A tambor para jula jula N/A N/A N/A N/A kaja N/A N/A N/A Panlex N/A tapiar N/A N/A N/A N/A perqay N/A N/A N/A Panlex N/A taponárselo con barro N/A N/A N/A N/A llutʼapuy N/A N/A N/A Panlex N/A tapárselo N/A N/A N/A N/A qhatapuy N/A N/A N/A Panlex N/A taratara N/A N/A N/A N/A taratara N/A N/A N/A Panlex N/A tasta N/A N/A N/A N/A chachakuma N/A N/A N/A Panlex N/A tataranieta N/A N/A N/A N/A anpullu N/A N/A N/A Panlex N/A tautología N/A N/A N/A N/A kutipalliku N/A N/A N/A Panlex N/A tautología N/A N/A N/A N/A tawqasimiku N/A N/A N/A Panlex N/A taza de barro N/A N/A N/A N/A manthi N/A N/A N/A Panlex N/A techárselo N/A N/A N/A N/A qhatapuy N/A N/A N/A Panlex N/A tecnológico N/A N/A N/A N/A allwiyakamajpa N/A N/A N/A Panlex N/A tejar con paja N/A N/A N/A N/A wayllay N/A N/A N/A Panlex N/A tejer contra la trama N/A N/A N/A N/A miniy N/A N/A N/A Panlex N/A tejer en telar N/A N/A N/A N/A awakuy N/A N/A N/A Panlex N/A tejer para si N/A N/A N/A N/A awakuy N/A N/A N/A Panlex N/A tejer sobre la trama N/A N/A N/A N/A minichay N/A N/A N/A Panlex N/A tejer N/A N/A N/A N/A awakuy N/A N/A N/A Panlex N/A tejerse N/A N/A N/A N/A pʼitakuy N/A N/A N/A Panlex N/A tejo N/A N/A N/A N/A tiju N/A N/A N/A Panlex N/A tejérselo en telar N/A N/A N/A N/A awapuy N/A N/A N/A Panlex N/A tejérselo N/A N/A N/A N/A pʼitapuy N/A N/A N/A Panlex N/A temporada de vacación N/A N/A N/A N/A samarikuymita N/A N/A N/A Panlex N/A temporada de vacación N/A N/A N/A N/A samariymita N/A N/A N/A Panlex N/A tendételo N/A N/A N/A N/A mastʼakuy N/A N/A N/A Panlex N/A tener asco N/A N/A N/A N/A millachikuy N/A N/A N/A Panlex N/A tener bocio o la papada N/A N/A N/A N/A qʼotuyay N/A N/A N/A Panlex N/A tener el hábito de N/A N/A N/A N/A yachay N/A N/A N/A Panlex N/A tener el hábito de N/A N/A N/A N/A yachay y man N/A N/A N/A Panlex N/A tener ganas de bailar N/A N/A N/A N/A tusunayay N/A N/A N/A Panlex N/A tener hambre N/A N/A N/A N/A yarqhachikuy N/A N/A N/A Panlex N/A tener pareja N/A N/A N/A N/A yananchakuy N/A N/A N/A Panlex N/A tener soroche N/A N/A N/A N/A sorojchay N/A N/A N/A Panlex N/A tengo ganas de N/A N/A N/A N/A ganasniy tiyan N/A N/A N/A Panlex N/A terrón húmedo con raíces N/A N/A N/A N/A champa N/A N/A N/A Panlex N/A terrón N/A N/A N/A N/A champa N/A N/A N/A Panlex N/A tiempo de barbechar N/A N/A N/A N/A kuskiymitʼa N/A N/A N/A Panlex N/A tiempo de barbechar N/A N/A N/A N/A kuskiypacha N/A N/A N/A Panlex N/A tiempo de segar N/A N/A N/A N/A qallchaypacha N/A N/A N/A Panlex N/A tiernamente amado N/A N/A N/A N/A wayllusqa N/A N/A N/A Panlex N/A tierra bien abonada N/A N/A N/A N/A wanunchasqa N/A N/A N/A Panlex N/A tierra comunal N/A N/A N/A N/A ayllu allpa N/A N/A N/A Panlex N/A tierra estéril N/A N/A N/A N/A pʼajrapanpa N/A N/A N/A Panlex N/A tierra estéril N/A N/A N/A N/A qollpajallpʼa N/A N/A N/A Panlex N/A tierra inculta N/A N/A N/A N/A qʼarapanpa N/A N/A N/A Panlex N/A tierra pulverulenta N/A N/A N/A N/A japu N/A N/A N/A Panlex N/A tierra salitrosa N/A N/A N/A N/A qollpa qollpa N/A N/A N/A Panlex N/A tierra salitrosa N/A N/A N/A N/A qollpajallpʼa N/A N/A N/A Panlex N/A tierra N/A N/A N/A N/A jallpa N/A N/A N/A Panlex N/A tierras intertropicales N/A N/A N/A N/A ukhu N/A N/A N/A Panlex N/A tiesto N/A N/A N/A N/A karpa N/A N/A N/A Panlex N/A tiesto N/A N/A N/A N/A kʼarpa N/A N/A N/A Panlex N/A tijerales N/A N/A N/A N/A wasiwatana N/A N/A N/A Panlex N/A tinamu N/A N/A N/A N/A pʼisaqa N/A N/A N/A Panlex N/A tio N/A N/A N/A N/A kaka N/A N/A N/A Panlex N/A tipo de espina N/A N/A N/A N/A chhilkiwa N/A N/A N/A Panlex N/A tipo de miel silvestre N/A N/A N/A N/A burru kʼallampa N/A N/A N/A Panlex N/A tipo de oca secada N/A N/A N/A N/A kaya N/A N/A N/A Panlex N/A tipo de oca secada N/A N/A N/A N/A qawi N/A N/A N/A Panlex N/A tiri N/A N/A N/A N/A tiri N/A N/A N/A Panlex N/A tiznar N/A N/A N/A N/A qhechinchay N/A N/A N/A Panlex N/A todavía no N/A N/A N/A N/A amaraj N/A N/A N/A Panlex N/A todo el resto N/A N/A N/A N/A tukuy kajchika N/A N/A N/A Panlex N/A todo mezclado de cosas N/A N/A N/A N/A tʼajpi N/A N/A N/A Panlex N/A todo silencio N/A N/A N/A N/A chʼinpacha N/A N/A N/A Panlex N/A todo N/A N/A N/A N/A llapantin N/A N/A N/A Panlex N/A todos juntos mezclados N/A N/A N/A N/A qhochu qhochulla N/A N/A N/A Panlex N/A todos sin excepción N/A N/A N/A N/A llapantin N/A N/A N/A Panlex N/A tola cordillerana N/A N/A N/A N/A tʼula N/A N/A N/A Panlex N/A tola puni N/A N/A N/A N/A tʼula puni N/A N/A N/A Panlex N/A tola N/A N/A N/A N/A tʼula N/A N/A N/A Panlex N/A toldo N/A N/A N/A N/A achiwa N/A N/A N/A Panlex N/A tomar por madrastra N/A N/A N/A N/A mamachakuy N/A N/A N/A Panlex N/A tomar por un costado N/A N/A N/A N/A kinranchay N/A N/A N/A Panlex N/A tomar una práctica N/A N/A N/A N/A yachaykuy N/A N/A N/A Panlex N/A torcedero N/A N/A N/A N/A kʼuyuna N/A N/A N/A Panlex N/A torcer el hilo N/A N/A N/A N/A tʼullkuy N/A N/A N/A Panlex N/A torcer el pie N/A N/A N/A N/A chakinta qʼewikuy N/A N/A N/A Panlex N/A torcer mucho el hilo N/A N/A N/A N/A tʼullkuy N/A N/A N/A Panlex N/A tornarse ceniza N/A N/A N/A N/A usphayay N/A N/A N/A Panlex N/A tortilla de papas N/A N/A N/A N/A ñutʼusqa papa N/A N/A N/A Panlex N/A tostado N/A N/A N/A N/A jankʼa N/A N/A N/A Panlex N/A tostar ligeramente N/A N/A N/A N/A jankʼakipay N/A N/A N/A Panlex N/A tostárselo N/A N/A N/A N/A jankʼapuy N/A N/A N/A Panlex N/A totalmente insípido N/A N/A N/A N/A qʼayma laqʼa N/A N/A N/A Panlex N/A totalmente pequeño N/A N/A N/A N/A chʼila N/A N/A N/A Panlex N/A totora N/A N/A N/A N/A matara N/A N/A N/A Panlex N/A trabajador eventual N/A N/A N/A N/A makipura N/A N/A N/A Panlex N/A trabajar su tierra N/A N/A N/A N/A chajrachay N/A N/A N/A Panlex N/A trabajar una pared N/A N/A N/A N/A perqay N/A N/A N/A Panlex N/A trabajarse N/A N/A N/A N/A llankʼakuy N/A N/A N/A Panlex N/A trabar amistad N/A N/A N/A N/A kʼaskaykuy N/A N/A N/A Panlex N/A tramar N/A N/A N/A N/A minichay N/A N/A N/A Panlex N/A tramar N/A N/A N/A N/A miniy N/A N/A N/A Panlex N/A tramar N/A N/A N/A N/A qepay N/A N/A N/A Panlex N/A transmitirse N/A N/A N/A N/A kʼaskaykuy N/A N/A N/A Panlex N/A trasero grande N/A N/A N/A N/A maran siki N/A N/A N/A Panlex N/A trasero grande N/A N/A N/A N/A moqo siki N/A N/A N/A Panlex N/A trasero grande N/A N/A N/A N/A qʼepi siki N/A N/A N/A Panlex N/A trasero grande N/A N/A N/A N/A wirkhi siki N/A N/A N/A Panlex N/A trasladárselo N/A N/A N/A N/A astapuy N/A N/A N/A Panlex N/A traspasarse de frío N/A N/A N/A N/A chʼuñurpariy N/A N/A N/A Panlex N/A trasvasar la chicha N/A N/A N/A N/A wisaqay N/A N/A N/A Panlex N/A traérselo N/A N/A N/A N/A qhatimuy N/A N/A N/A Panlex N/A tren metalero N/A N/A N/A N/A suchu N/A N/A N/A Panlex N/A trilla de trigo N/A N/A N/A N/A trigu trilla N/A N/A N/A Panlex N/A trinitaria N/A N/A N/A N/A walwa N/A N/A N/A Panlex N/A truncar N/A N/A N/A N/A muruy N/A N/A N/A Panlex N/A tu edad N/A N/A N/A N/A qan wiña N/A N/A N/A Panlex N/A tubérculo cocido en agua N/A N/A N/A N/A waykʼu N/A N/A N/A Panlex N/A tunque N/A N/A N/A N/A tunki N/A N/A N/A Panlex N/A tupidor de los tejidos N/A N/A N/A N/A qallwaraj N/A N/A N/A Panlex N/A tupírselo N/A N/A N/A N/A qallwapuy N/A N/A N/A Panlex N/A tío N/A N/A N/A N/A kaka N/A N/A N/A Panlex N/A tú me N/A N/A N/A N/A wanki N/A N/A N/A Panlex N/A tú nos N/A N/A N/A N/A wankiku N/A N/A N/A Panlex N/A ulterior N/A N/A N/A N/A jaqaynejpi N/A N/A N/A Panlex N/A ulterior N/A N/A N/A N/A jaqayniqpi N/A N/A N/A Panlex N/A un arbusto suculente N/A N/A N/A N/A kʼayara N/A N/A N/A Panlex N/A unguento N/A N/A N/A N/A llusina janpi N/A N/A N/A Panlex N/A ungüento N/A N/A N/A N/A llusina janpi N/A N/A N/A Panlex N/A unirse en matrimonio N/A N/A N/A N/A yananchakuy N/A N/A N/A Panlex N/A unión N/A N/A N/A N/A kʼaskaku N/A N/A N/A Panlex N/A uno con lo otro N/A N/A N/A N/A juj jujwan ima N/A N/A N/A Panlex N/A uno frente al otro N/A N/A N/A N/A chimpapura N/A N/A N/A Panlex N/A unos pocos N/A N/A N/A N/A wakillan N/A N/A N/A Panlex N/A untarse con pomada N/A N/A N/A N/A jawikuy N/A N/A N/A Panlex N/A untárselo N/A N/A N/A N/A jawipuy N/A N/A N/A Panlex N/A usar la cuchara N/A N/A N/A N/A wisllay N/A N/A N/A Panlex N/A usario habitual de coca N/A N/A N/A N/A jachʼu simi N/A N/A N/A Panlex N/A vasija de cobre N/A N/A N/A N/A anta wichʼi N/A N/A N/A Panlex N/A vasija grande de loza N/A N/A N/A N/A tinaja N/A N/A N/A Panlex N/A venir de regreso N/A N/A N/A N/A jampuy N/A N/A N/A Panlex N/A venir de regreso N/A N/A N/A N/A janpuy N/A N/A N/A Panlex N/A venir la tarde N/A N/A N/A N/A chʼisiyay N/A N/A N/A Panlex N/A venir para r N/A N/A N/A N/A j jamuy N/A N/A N/A Panlex N/A venirse de regreso N/A N/A N/A N/A jampuy N/A N/A N/A Panlex N/A venirse de regreso N/A N/A N/A N/A janpuy N/A N/A N/A Panlex N/A venta de carne N/A N/A N/A N/A aychaqhatu N/A N/A N/A Panlex N/A venta N/A N/A N/A N/A rantina N/A N/A N/A Panlex N/A ventosear sin ruido N/A N/A N/A N/A thasay N/A N/A N/A Panlex N/A ventosidad sin ruido N/A N/A N/A N/A thasa N/A N/A N/A Panlex N/A verborrea N/A N/A N/A N/A thawti N/A N/A N/A Panlex N/A verse en el espejo N/A N/A N/A N/A rirphukuy N/A N/A N/A Panlex N/A vida antigua N/A N/A N/A N/A mawkʼa kawsay N/A N/A N/A Panlex N/A viejito adelgazado N/A N/A N/A N/A tullu machu N/A N/A N/A Panlex N/A viejito débil N/A N/A N/A N/A lata machu N/A N/A N/A Panlex N/A vientre grande N/A N/A N/A N/A pʼuti wisa N/A N/A N/A Panlex N/A vientre grande N/A N/A N/A N/A pʼuñu wisa N/A N/A N/A Panlex N/A vilca N/A N/A N/A N/A wilka N/A N/A N/A Panlex N/A vincha N/A N/A N/A N/A wincha N/A N/A N/A Panlex N/A vinchuca N/A N/A N/A N/A binchuka N/A N/A N/A Panlex N/A vinchuca N/A N/A N/A N/A winchuka N/A N/A N/A Panlex N/A virraca N/A N/A N/A N/A rakacha N/A N/A N/A Panlex N/A vivienda N/A N/A N/A N/A astana N/A N/A N/A Panlex N/A volver a seleccionar N/A N/A N/A N/A ajllapayay N/A N/A N/A Panlex N/A volver a sembrar N/A N/A N/A N/A tarpukipay N/A N/A N/A Panlex N/A volver definitivo N/A N/A N/A N/A kutimpuy N/A N/A N/A Panlex N/A volver fofo N/A N/A N/A N/A phusayachiy N/A N/A N/A Panlex N/A volver fungoso N/A N/A N/A N/A phusayachiy N/A N/A N/A Panlex N/A volverse basura N/A N/A N/A N/A qʼopayay N/A N/A N/A Panlex N/A volverse ceniza N/A N/A N/A N/A usphayay N/A N/A N/A Panlex N/A volverse huero N/A N/A N/A N/A meqʼayay N/A N/A N/A Panlex N/A volverse huevo estéril N/A N/A N/A N/A meqʼayay N/A N/A N/A Panlex N/A volverse incasto N/A N/A N/A N/A qarayay N/A N/A N/A Panlex N/A volverse jorobado N/A N/A N/A N/A moqoyay N/A N/A N/A Panlex N/A volverse joven la mujer N/A N/A N/A N/A sipasyay N/A N/A N/A Panlex N/A volverse joven N/A N/A N/A N/A wayanayay N/A N/A N/A Panlex N/A volverse manco N/A N/A N/A N/A ñukʼuyay N/A N/A N/A Panlex N/A volverse motoso N/A N/A N/A N/A jallmuyay N/A N/A N/A Panlex N/A volverse muchacha N/A N/A N/A N/A sipasyay N/A N/A N/A Panlex N/A volverse más maduro N/A N/A N/A N/A runachakuy N/A N/A N/A Panlex N/A volverse niño N/A N/A N/A N/A wawayay N/A N/A N/A Panlex N/A volverse ronco N/A N/A N/A N/A chʼajayay N/A N/A N/A Panlex N/A volverse tartamudo N/A N/A N/A N/A khakayapuy N/A N/A N/A Panlex N/A volverse un diablo N/A N/A N/A N/A supayay N/A N/A N/A Panlex N/A volverse N/A N/A N/A N/A ya N/A N/A N/A Panlex N/A vosotros me N/A N/A N/A N/A wankichej N/A N/A N/A Panlex N/A voz demasiado gruesa N/A N/A N/A N/A rakhukunka N/A N/A N/A Panlex N/A vérselo N/A N/A N/A N/A watupuy N/A N/A N/A Panlex N/A y está N/A N/A N/A N/A ñachu N/A N/A N/A Panlex N/A ya está embarazada N/A N/A N/A N/A chichuña N/A N/A N/A Panlex N/A ya será N/A N/A N/A N/A ñachari N/A N/A N/A Panlex N/A yanayana N/A N/A N/A N/A yanayana N/A N/A N/A Panlex N/A yo os N/A N/A N/A N/A saykichej N/A N/A N/A Panlex N/A yo os N/A N/A N/A N/A sqaykichej N/A N/A N/A Panlex N/A yo os N/A N/A N/A N/A ykichej N/A N/A N/A Panlex N/A yo te N/A N/A N/A N/A sayki N/A N/A N/A Panlex N/A yo te N/A N/A N/A N/A sqayki N/A N/A N/A Panlex N/A yo te N/A N/A N/A N/A yki N/A N/A N/A Panlex N/A yo a ti N/A N/A N/A N/A sqayki N/A N/A N/A Panlex N/A yo a tí N/A N/A N/A N/A yki N/A N/A N/A Panlex N/A yuca N/A N/A N/A N/A yuka N/A N/A N/A Panlex N/A yunque intelectual N/A N/A N/A N/A chʼallpiri N/A N/A N/A Panlex N/A yunta N/A N/A N/A N/A yunta N/A N/A N/A Panlex N/A yuyo N/A N/A N/A N/A ataqo N/A N/A N/A Panlex N/A zambullir N/A N/A N/A N/A pʼultiy N/A N/A N/A Panlex N/A zampoña N/A N/A N/A N/A antara N/A N/A N/A Panlex N/A zanahoria N/A N/A N/A N/A rakacha N/A N/A N/A Panlex N/A zancudo N/A N/A N/A N/A kʼaspi chaki N/A N/A N/A Panlex N/A zancón N/A N/A N/A N/A kʼaspi chaki N/A N/A N/A Panlex N/A zanquear N/A N/A N/A N/A khapaykachay N/A N/A N/A Panlex N/A zapatilla para bebé N/A N/A N/A N/A pʼolqo N/A N/A N/A Panlex N/A zapatilla para bebé N/A N/A N/A N/A pʼulqu N/A N/A N/A Panlex N/A zapatilla N/A N/A N/A N/A chʼullu chʼullu N/A N/A N/A Panlex N/A zorro N/A N/A N/A N/A tiwla N/A N/A N/A Panlex N/A zurrar N/A N/A N/A N/A supiykukuy N/A N/A N/A Panlex N/A zurrarse N/A N/A N/A N/A supiykukuy N/A N/A N/A Panlex N/A águila andina N/A N/A N/A N/A paka N/A N/A N/A Panlex N/A águila N/A N/A N/A N/A paka N/A N/A N/A Panlex N/A ánfora N/A N/A N/A N/A puytu N/A N/A N/A Panlex N/A árbol de las mimosoideas N/A N/A N/A N/A pallki N/A N/A N/A Panlex N/A área terminal del tejido N/A N/A N/A N/A tukusan N/A N/A N/A Panlex N/A él me N/A N/A N/A N/A wanqa N/A N/A N/A Panlex N/A él nos N/A N/A N/A N/A wanku N/A N/A N/A Panlex N/A él nos N/A N/A N/A N/A wanqaku N/A N/A N/A Panlex N/A él nos N/A N/A N/A N/A wasun N/A N/A N/A Panlex N/A él nos N/A N/A N/A N/A wasunchej N/A N/A N/A Panlex N/A él os N/A N/A N/A N/A sunkichej N/A N/A N/A Panlex N/A él te N/A N/A N/A N/A sunki N/A N/A N/A Panlex N/A él que lleva sangre N/A N/A N/A N/A Yawarwaqaj N/A N/A N/A Panlex N/A él que llora sangre N/A N/A N/A N/A Yawarwaqaj N/A N/A N/A Panlex N/A él N/A N/A N/A N/A nqa N/A N/A N/A Panlex N/A él N/A N/A N/A N/A wanchej N/A N/A N/A Panlex N/A épocas de antes N/A N/A N/A N/A qanimpas N/A N/A N/A Panlex N/A íntegro N/A N/A N/A N/A llapantin N/A N/A N/A Panlex N/A ñaña N/A N/A N/A N/A wayllusqa N/A N/A N/A Panlex N/A ñaño N/A N/A N/A N/A wayllusqa N/A N/A N/A Panlex N/A última fase de la luna N/A N/A N/A N/A killachinkay N/A N/A N/A Panlex N/A último suspiro N/A N/A N/A N/A qherqe N/A N/A N/A Panlex N/A