Lewis, W. D. & Xia, F. (2008), ‘Automatically Identifying Computationally Relevant Typological Features’, to appear in Proceedings of The Third International Joint Conference on Natural Language Processing (IJCNLP). Hyderabad, January 2008. http://faculty.washington.edu/wlewis2/papers/LewisXia-ijcnlp08t-06.pdf

Xia, F. & Lewis, W. D. (2008), ‘Repurposing Theoretical Linguistic Data for Tool Development and Search’, to appear in Proceedings of The Third International Joint Conference on Natural Language Processing (IJCNLP). Hyderabad, January 2008. http://faculty.washington.edu/wlewis2/papers/XiaLewis-ijcnlp08d-12.pdf

Xia, F. & Lewis, W. D. (2007), ‘Multilingual Structural Projection across Interlinearized Text’, in The Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (NAACL-HLT 2007), Rochester, NY, April 22-27, 2007. http://faculty.washington.edu/wlewis2/papers/xl-naacl07-16.pdf

Lewis, W. D. (2006), ODIN: A Model for Adapting and Enriching Legacy Infrastructure, in ‘Proceedings of the e-Humanities Workshop, held in cooperation with e-Science 2006: 2nd IEEE International Conference on e-Science and Grid Computing’, Amsterdam. http://faculty.washington.edu/wlewis2/papers/ODIN-eH06.pdf

Farrar, S. O. & Lewis, W. D. (2006), ‘The GOLD Community of Practice: An Infrastructure for Linguistic Data on the Web’, Language Resources and Evaluation. http://faculty.washington.edu/wlewis2/papers/FarLew06.pdf

Lewis, W. D. Xia, F. & Jinguji, D. (2006), ‘Enriching Language Data through Projected Structures’, in , The Workshop on Computational Linguistics for Less-studied Languages, organized by Texas Linguistics Society (TLSX), Austin, Texas, Nov 3-5, 2006. http://faculty.washington.edu/wlewis2/papers/LewisXiaJinguji06.pdf

Lewis, W. D., Farrar, S. & Langendoen, D. T. (2006), Linguistics in the internet age: Tools and fair use, in ‘Proceedings of the EMELD06 Workshop on Digital Language Documentation: Tools and Standards: The State of the Art’, Lansing, MI. http://emeld.org/workshop/2006/papers/lewis.pdf

Simons, G. F., Fitzsimons, B., Langendoen, D. T., Lewis, W. D., Farrar, S. O., Lanham, A., Basham, R. & Gonzalez, H. (2004), A model for interoperability: XML documents as an RDF database, in ‘Proceedings of the EMELD Workshop on Databases’, Detroit, MI. http://faculty.washington.edu/wlewis2/papers/Sim-etal04a.pdf

Simons, G. F., Lewis, W. D., Farrar, S. O., Langendoen, D. T., Fitzsimons, B. & Gonzalez, H. (2004), The semantics of markup: Mapping legacy markup schemas to a common semantics, in ‘Proceedings of the 4th workshop on NLP and XML (NLPXML2004): held in cooperation with ACL04’, Barcelona, Spain, pp. 25–32. http://faculty.washington.edu/wlewis2/papers/Sim-etal04b.pdf

Lewis, W. D. (2003), Mining and migrating interlinear glossed text, in ‘Proceedings of the EMELD Workshop on Digitizing and Annotating Texts and Field Recordings’, East Lansing, MI. http://emeld.org/workshop/2003/Lewis-paper.pdf

Farrar, S., Lewis, W. D., and Langendoen, D. T.  (2002a)  A common ontology for linguistic concepts, in 'Proceedings of the Knowledge Technologies Conference', Seattle, WA. http://faculty.washington.edu/wlewis2/papers/FarLewLang02a.pdf

Farrar, S., Lewis, W. D. & Langendoen, D. T. (2002b), An ontology for linguistic annotation, in ‘Semantic Web Meets Language Resources: Papers from the AAAI Workshop, Technical Report WS0216’, AAAI Press, Menlo Park, CA, pp. 11–19. http://faculty.washington.edu/wlewis2/papers/FarLewLang02b.pdf

Langendoen, D. T., Farrar, S. & Lewis, W. D. (2002), Bridging the markup gap: smart search engines for language researchers, in ‘Proceedings of the International Workshop on Resources and Tools in Field Linguistics’, Las Palmas, Gran Canaria, Spain. http://faculty.washington.edu/wlewis2/papers/LangFarLew02.pdf

Lewis, W. D., Farrar, S. & Langendoen, D. T. (2001), Building a knowledge base of morphosyntactic terminology, in ‘Proceedings of the IRCS Workshop on Linguistic Databases’, University of Pennsylvania, pp. 150–156. http://www.ldc.upenn.edu/annotation/database/papers/Langendoen etal/24.2.langendoen.pdf