Kawapanan

Shiwilu and Shawi

This site is devoted to the documentation of Shiwilu (Jebero) and Shawi (Chayahuita), two endangered Kawapanan languages of the Peruvian Amazon.

Contact Pilar Valenzuela (PI) or Scott Farrar (co-PI)

Readings

Project Publications

• Valenzuela, Pilar and Gussenhoven, Carlos (In Prep.) "Shiwilu phonology sketch."
• Valenzuela, Pilar (Forthcoming) "Argument Encoding and Pragmatic Marking of the Transitive Subject in Shiwilu (Kawapanan)." International Journal of American Linguistics.
• Valenzuela, Pilar (Forthcoming) "Contribuciones para la reconstrucción del proto-cahuapana: Comparación léxica y gramatical de las lenguas jebero y chayahuita." In W. Adelaar, P. Valenzuela & R. Zariquiey (eds.), Aru, simi, taqwu, lengua. Estudios en homenaje a Rodolfo Cerrón-Palomino. Lima: Fondo Editorial Pontificia Universidad Católica del Perú.
• Valenzuela, Piilar (2010) "Aplicativización en Shiwilu" COLOQUIO INTERNACIONAL AMAZÓNICAS III, BOGOTÁ 19-24 2010
• Valenzuela, Pilar (2010) "Ethnic-racial reclassification and language revitalization among the Shiwilu from Peruvian Amazonia." International Journal for the Sociology of Language, vol. 2010, 202: 117-130.
• Valenzuela, Pilar (2008) "Acusatividad y marcacion 'opcional' del ergativo en shiwilu (Kawapana)." La structure des langues amazoniennes I. Amerindia 32: 205-221. Paris: A.E.A.

Other Linguistics Papers

• Peperkamp (2006) Cultural linguistic field study of local oral traditions and the Shiwilu language. (contact author)
• Hart (1988) Diccionario chayahuita-castellano (Canponanquë nisha nisha nonacasoʼ)
• Wise (1979) Palabras y frases útiles en algunos idiomas de la selva Peruana
• Jakway (1975) Listas comparativas de palabras usuales en idiomas vernáculos de la selva
• Hart & Hart (1975) Vocabulario chayahuita
• Bender-Samuel (1958) The structure and function of the verbal piece in the Jebero language
• Rivet & Tastevin (1931) Nouvelle Contribution a l'Etude du groupe Kahuapana

Misc. Readings

• Julou (2000) Les "Prédatures" d'histoire ou la Reconstruction du passé par les Indiens Jebero
• Barletti (1994) La Población de Maynas en Tempos de la Independencia: Analsis de Lagunas y Jeberos